Je t'ai donné ma vie - Les Wampas

Je t’ai donné ma vie,

je sais que t’en a pas voulu

je t’ai donné aussi

des choses et éléments de paradis

je t’ai donné mon sourire

des choses que je n’inventais pas

je t’ai donné pour ce soir

des choses que tu n’espérais pas j’ai le feeling qu’on s’accroche

quand on a tout oublié

et qu’il reste au fond des poches

juste assez pour respirer

si dans le coeur des filles parfois

on ne les a pas avec le sortje t’ai donné ma vie

je t’ai donné même plus que ça

je t’ai donné mon sourire

je sais que c'était dur à vivre

je t’ai donné même encore

ce que les hommes donnent parfois

je t’ai donné aussi la vie

c’est des choses qui ne se font paset pourtant il y a longtemps

que je rêve de me faire enlever

dans un yacht sur le Lac Léman

je vais pas me mettre à pleurer

si dans le coeur des filles parfois

c’est elles et moi avec le sortje t’ai donné ma vie

toi tu m’a laissé dans le noir

je t’ai donné des choses que j’avais

j’ai pensé que ce serait bien pour toi

je t’ai donné un peu plus tard

des choses au fond de ma mémoire

et j’ai pleuré en secret

j’en connais plus avec toi je t’ai donné la paix pour toute la vie

en rangs serrés avec toi

je t’ai donné ma foi

c'était peut-être trop tard pour toi

je t’ai donné mon sourire

je sais pas comment ça va finir

je t’ai donné mon sourire

ça va finir tant pis

Мен саған өмірімді бердім,

Сіз оны қаламағаныңызды білемін

Саған да бердім

заттар мен жұмақ элементтері

Мен саған күлкімді сыйладым

мен ойлап таппаған нәрселер

Мен саған бүгін кешке бердім

Сіз күтпеген нәрселер менде біз жабысып қалғандай сезіндім

біз бәрін ұмытқанда

және ол қалтада тереңде қалады

дем алуға жеткілікті

кейде қыздардың жүрегінде болса

Біз оларды мен саған өмірімді сыйлаған сиқырмен түсінбейміз

Мен саған одан да көп бердім

Мен саған күлкімді сыйладым

Мен өмір сүру қиын болғанын білемін

Мен саған одан да көп бердім

кейде ер адамдар не береді

Мен де саған өмір сыйладым

бұл орындалмайтын нәрселер, және әлі ұзақ уақыт бұрын

Мен ұрлауды армандаймын

Женева көліндегі яхтада

Мен жыламаймын

кейде қыздардың жүрегінде болса

бұл олар мен мен саған өмірімді сыйға тарттым

сен мені қараңғыда қалдырдың

Мен саған қолымда бар нәрселерді бердім

Бұл сізге жақсы болады деп ойладым

Мен сізге сәл кейінірек бердім

нәрселер менің жадымда терең сақталады

мен жасырын жыладым

Мен сенімен көбірек білемін, мен саған өмір бойы тыныштық бердім

сенімен жақын қатарда

мен саған сенімімді бердім

бәлкім сен үшін кеш болды

Мен саған күлкімді сыйладым

Мұның қалай аяқталатынын білмеймін

Мен саған күлкімді сыйладым

оның соңы өте жаман болады