Je me suis noyé - Les Wampas

Je me suis noyé

Dans tes grands yeux gris

Comme le port de Lorient la nuit

Je n’aurais jamais cru

Que j’aurais pu mourir

Pour les yeux d’une fille

Je n’aurais jamais cru

Au pouvoir des étoiles dans les yeux d’une fille

Je n’aurais jamais cru

Que ça serait facile de couler si vite

Je n’aurais jamais cru

Avant de voir tout au fond

Je n’aurais jamais cru

Que ce serait si dur et pur à la fois

Je n’aurais pu

Soutenir le mensonge

Dans les yeux d’une fille

Je n’aurais jamais du

Me laisser endormir pour les yeux d’une fille

Je n’aurais jamais su

Avant de voir tout au fond

Aujourd’hui tout est gris

Comme les bateaux de guerre la nuit

Tout au fond de la rade

J’attends la guerre moi aussi

Мен суға батып кеттім

Үлкен сұр көздеріңде

Түнде Лориент порты сияқты

Мен ешқашан сенбес едім

Мен өліп кетуім мүмкін еді

Қыздың көзі үшін

Мен ешқашан сенбес едім

Қыздың көзіндегі жұлдыздардың құдіретіне

Мен ешқашан сенбес едім

Осыншама тез суға бату қаншалықты оңай болар еді

Мен ешқашан сенбес едім

Сіз тереңді көрмес бұрын

Мен ешқашан сенбес едім

Бұл бір уақытта соншалықты қиын және таза болар еді

Мен істей алмадым

өтірік қолдау

Қыздың көзінде

Мен ешқашан болмауым керек

Қыздың көзіне ұйықтап кетейін

Мен ешқашан білмес едім

Сіз тереңді көрмес бұрын

Бүгін бәрі сұр

Түнде соғыс кемелері сияқты

Порттың тереңінде

Мен де соғысты күтіп жүрмін