Төменде әннің мәтіні берілген Joie d'être gai , суретші - Les Trois Accords аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Trois Accords
Comme la rosée se pose
En silence sur les gazons la nuit
Entre nous quelque chose
S'était installé sans faire de bruit
J’ai roulé jusqu’au crépuscule
Te trouver sur la péninsule
Tu m’attendais avec les bras dans l’air
Joie d'être gai
Joie d'être gai
Joie d'être gai
Joie d'être gai
Le soleil était rose
Nos couettes flottaient dans l’air salin
Le temps s’est mis à pause
Les mouettes chantaient dans le matin
Perchés en haut du précipice
Enfin le temps était propice
Quand pour la première fois dans l’air
Joie d'être gai
Joie d'être gai
Joie d'être gai
Joie d'être gai
Tes lèvres posées sur les miennes
Sont venues m’effacer la peine
Le reste était derrière moi dans l’air
Joie d'être gai
Joie d'être gai
Joie d'être gai
Joie d'être gai
Шық түскенде
Түнде көгалдарда үнсіз
арамызда бірдеңе
Тыныш отырды
Кеш батқанша атқа міндім
Сізді түбектен табыңыз
Құшақтарыңмен мені күтіп тұрдыңдар
гей болу бақыты
гей болу бақыты
гей болу бақыты
гей болу бақыты
Күн қызғылт түсті
Біздің көрпелеріміз тұзды ауада қалықтады
Уақыт үзілді
Шағалалар таң ата ән салды
Жардың басына қонды
Ақыры уақыт дұрыс болды
Бірінші рет ауаға шыққанда
гей болу бақыты
гей болу бақыты
гей болу бақыты
гей болу бақыты
Сенің ерін менікі
Менің ауырсынуымды жою үшін келдім
Қалғандары ауада артымда болды
гей болу бақыты
гей болу бақыты
гей болу бақыты
гей болу бақыты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз