Sœur marie-louise - Les Quatre Barbus

Sœur Marie-Louise

Vient d’avoir quarante ans

Sœur Marie-Louise

C’est la fête au couvent

Chantons, chantons joyeusement

Pour la Sœur Marie-Louise

Un peu brutale par moments —

Mais qui nous aime tant!

Mais voilà qu’au milieu d’la fête

Les gendarmes sont venus tout à coup

Ils ont dit: «Faut que l’on arrête quelqu’un

Qui s’est caché chez vous

Sous le nom de Sœur Marie-Louise

Un jeune escroc de trente-deux ans!»

Mais les religieuses un peu surprises ont dit:

— Vous vous trompez sûrement!

Sœur Marie-Louise

Vient d’avoir quarante ans

Sœur Marie-Louise

N’est pas votre client!

Car nous fêtons les quarante ans

De la Sœur Marie-Louise

Un peu brutale par moments —

Mais qui nous aime tant!

Trois mois plus tard:

— Messieurs, la Cour!

— Oh!

— Silence ou je fais évacuer la salle!

Tout l’monde s’est levé dans l’assistance:

Avec une barbe de huit jours, Marie-Louise attend la sentence:

Le président dit d’une voix lente:

— Crépin, Joseph?

— Présent!

— Crépin Joseph, est condamné, vu les circonstances atténuantes — Silence Ma

Мари-Луиза апа

Қырыққа енді ғана толды

Мари-Луиза апа

Бұл монастырдағы кеш

Ән салайық, шаттанайық

Мари-Луиза апа үшін

Кейде аздап қатыгез -

Бірақ бізді кім сонша жақсы көреді!

Бірақ қазір кештің ортасында

Кенет полицейлер келді

Олар: «Біреуді қамауға алу керек

сенің үйіңде кім тығылды

Мари-Луиза апаның атымен

Отыз екі жасар алаяқ!» – деді.

Бірақ біраз таң қалған монахтар:

«Сен әрине қателесесің!

Мари-Луиза апа

Қырыққа енді ғана толды

Мари-Луиза апа

Сіздің клиентіңіз емес!

Өйткені біз қырық жылды тойлап жатырмыз

Мари-Луиза апасынан

Кейде аздап қатыгез -

Бірақ бізді кім сонша жақсы көреді!

Үш айдан кейін:

— Мырзалар, сот!

- Ой!

- Тыныш, әйтпесе бөлмені жинап беремін!

Аудиторияда барлығы орындарынан тұрып:

Мари-Луиза сегіз күндік сақалымен үкімді күтеді:

Президент баяу үнмен:

— Крепин, Джозеф?

- Мұнда!

— Крепин Джозеф, жеңілдететін мән-жайларды ескере отырып, үкім шығарылды — Тыныштық Ма