L'artilleur de metz - Les Quatre Barbus

Quand l’artilleur de Metz

Arrive en garnison

Toutes les femm’s de Metz

Préparent leurs p’tites maisons

Pour en montrer l’chemin

A l’artilleur rupin

Qui bientôt en vainqueur

Entrera dans leur cœur!

Artilleurs, mes chers frères

A sa santé buvons nos verres

Et répètons ce gai refrain

Vive l’amour et le bon vin!

Quand l’artilleur de Metz

Demande une faveur

Toutes les femm’s de Metz

L’accordent de grand cœur

Car on l’aime, c’est sûr

Pour sa riche nature

Qui malgré pluie ou vent

Va toujours de l’avant!

Artilleurs, mes chers frères

A sa santé buvons nos verres

Et répètons ce gai refrain

Vive l’amour et le bon vin!

Quand l’artilleur de Metz

Change de garnison

Toutes les femm’s de Metz

Se mettent à leur balcon

Pour voir à son départ

Cet artilleur chiquard

Qui leur a tant conv’nu

Par sa bonne tenue!

Artilleurs, mes chers frères

A sa santé buvons nos verres

Et répètons ce gai refrain

Vive l’amour et le bon vin!

Мец зеңбірекшісі болған кезде

Гарнизонға келу

Мецтің барлық әйелдері

Олардың кішкентай үйлерін дайындаңыз

Жол көрсету үшін

Артиллерист рупинге

Жақында кім жеңеді

Олардың жүректеріне енеді!

Артиллеристер, құрметті бауырларым

Кәне, сусындарымызды ішейік

Және осы гей рефренін қайталайық

Махаббат пен жақсы шарап ұзақ өмір сүрсін!

Мец зеңбірекшісі болған кезде

Жақсылық сұраңыз

Мецтің барлық әйелдері

Оны шын жүректен бер

Өйткені біз оны жақсы көреміз, бұл сөзсіз

Оның бай табиғаты үшін

Жаңбырға немесе желге қарамастан кім

Әрқашан алға!

Артиллеристер, құрметті бауырларым

Кәне, сусындарымызды ішейік

Және осы гей рефренін қайталайық

Махаббат пен жақсы шарап ұзақ өмір сүрсін!

Мец зеңбірекшісі болған кезде

Гарнизонды ауыстыру

Мецтің барлық әйелдері

Олардың балконына отырыңыз

Оның қашан кететінін көру үшін

Бұл жақсы артиллерист

Оларға кім сондай жарасады

Оның жақсылығымен!

Артиллеристер, құрметті бауырларым

Кәне, сусындарымызды ішейік

Және осы гей рефренін қайталайық

Махаббат пен жақсы шарап ұзақ өмір сүрсін!