St. James Infirmary - Les McCann, Richard "Groove" Holmes
С переводом

St. James Infirmary - Les McCann, Richard "Groove" Holmes

  • Альбом: Players

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:43

Төменде әннің мәтіні берілген St. James Infirmary , суретші - Les McCann, Richard "Groove" Holmes аудармасымен

Ән мәтіні St. James Infirmary "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

St. James Infirmary

Les McCann, Richard "Groove" Holmes

Оригинальный текст

I feel so blue

And i feel heart broken

What am I living for

My baby she went away… and she left me

No no no never… to come back

No no no more

I went down to St. James Infirmary

I heard my baby moan

I felt so broken hearted

She used to be my own

I tried so hard to keep from crying

My heart felt just like lead

She was all I had to live for

Oh, I wish it was me instead

I went down to St James infirmary

And I saw my baby there

Stretched out on a long, long, long white table

So sweet… so cold… so fair

Let her go… let her go… God bless her

Wherever she may be

She can search this wide world over

But shell never find a sweet man like me

When I die want you to dress me in straight-leg shoes

I wanna a boxback coat and a stetson hat

Put a twenty dollar gold piece on my watch chain

So all the boys’ll know that I died standing pat

St James Infirmary let my baby go, let my baby go

Перевод песни

Мен өзімді сондай көкшіл сезінемін

Мен жүрегім жараланғандай сезінемін

Мен не үшін өмір сүріп жатырмын

Балам ол кетіп қалды... және ол мені тастап кетті

Жоқ жоқ жоқ ешқашан  қайтып келмеу үшін

Жоқ жоқ жоқ

Мен Сент-Джеймс емханасына  түстім

Мен баламның жылатқан  есіттім

Мен өзімді қатты жарылғандай сезіндім

Ол менікі болатын

Мен жыламауға тырыстым

Жүрегім қорғасындай болды

Ол мен үшін өмір сүруім керек еді

Оның орнына мен болғанымды қалаймын

Мен Сент Джеймс емханасына  түстім

Мен сол жерде баламды көрдім

Ұзын, ұзын, ұзын ақ үстелге  созылған

Өте тәтті... сонша суық                                                                                                                                                                                                                                          

Оны жіберіңіз ... оны жіберіңіз ... Құдай оны жарылқасын

Ол қайда болса да

Ол осы кең әлемді іздей алады

Бірақ Shell мен сияқты тәтті адамды таба алмайды

Мен өлгенде, маған тік аяқ киім кигізгің келеді

Мен қорапты пальто мен стетсон қалпақ алғым келеді

Сағат тізбегіме жиырма долларлық алтын салыңыз

Сондықтан барлық балалар менің тік тұрып өлгенімді білетін болады

Сент-Джеймс ауруханасы баламды жіберді, баламды жіберді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз