Төменде әннің мәтіні берілген One Better , суретші - Les Claypool аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Claypool
Ol' Silk Johnson, cruisin up mighty fine
Got a brand new cadillac.
Buddy comrad Smith, rollin down the line
Got a last year’s cadillac.
Johnson said hey smitty boy, what ya thinkin' of my spankin hot cadillac?
Smith just reeled his head back, looked him in the eye, «that's a mighty fine
cadillac.
But i’m gonna get me one better.(just you wait and see).
I’mma gonna get me one better.(you can’t get the best of me).
I’mma gonna get me one better.(the baddest one around).
I’mma gunna get me one better.('cause' i got the biggest balls in town).
Remember ol' Khrushchev when he was ridin' high with that sputnik satellite.
He told us yankee boys, he’s gunna fill the skies with them shiny new
satellites.
He said «hey Mr. Eisenhower, watcha think of my sputnik satellite?»
Ike reeled his head back
Looked him in the eye, that’s a mighty fine satellite.
I’m gonna get one better.
Ол' Силк Джонсон, круиз өте жақсы
Жаңа кадиллак алды.
Дос жолдас Смит, жолдан төмен қарай жылжыңыз
Өткен кадиллак алды.
Джонсон: "Әй, мылжың бала, менің ыстық кадиллакым туралы не ойлайсың?"
Смит жай ғана басын артқа айналдырып, оның көзіне қарады, «бұл өте жақсы
кадиллак.
Бірақ мен өзіме жақсырақ аламын. (тек күте тұрыңыз және көресіз).
Мен өзіме жақсы беремін.
Мен өзіме жақсырақ аламын. (ең нашар).
Мен өзімді жақсырақ аламын.("себебі" менде қалада ең үлкен доптар бар).
Есіңізде болсын, Хрущев sputnik спутнигімен биікте жүргенде.
Ол бізге янки жігіттеріне, ол аспанды олармен толтыратынын айтты.
спутниктер.
Ол: «Эй, Эйзенхауэр мырза, менің sputnik спутнигімді ойлайсыз ба?»
Айк басын артқа айналдырды
Оның көзіне қарадым, ýýýýýýýý» «Жақсы» спутник.
Мен бір жақсысын аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз