Nothin' Ventured - Les Claypool
С переводом

Nothin' Ventured - Les Claypool

Альбом
Of Whales and Woe
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188400

Төменде әннің мәтіні берілген Nothin' Ventured , суретші - Les Claypool аудармасымен

Ән мәтіні Nothin' Ventured "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothin' Ventured

Les Claypool

Оригинальный текст

Nothin' ventured, nothin' gained

His old time dentures pitted and coffee stained

Drove a milk truck for an outfit called Dairy Time

Till the cobwebs filled and clouded his mind

Something borrowed, something blue

Rest assured her love was always true

They raised their Sons in a place called Tomales Bay

Then melanoma came and took her away

He doesn’t worry but will often pine

TheTBiggest obstacle is passin time

He sold his house and bought a big old wood trawler

Now he drags the ocean to earn a square dollar

Nothin' ventured, nothin' gained

The salty air helps to fade the pain

A simple man with a simple wish

Affable seas and an occasional load of fish

Nothin' ventured, nothin' gained

Every now and then

Yer gonna get slapped with a slab of rain

Nothin' ventured, nothin' gained

Some die and leave their mark

Some just a stain

Nothin' ventured nothin' gained…

Перевод песни

Ештеңеге батылдық, ештеңеге қол жеткізген жоқ

Оның ескі протездері шұңқырланып, кофе боялған

Dairy Time деп аталатын киім-кешек үшін сүт таситын көлік жүргізді

Өрмек толып, санасын бұлдыратқанша

Қарызға алынған нәрсе, көк нәрсе

Оның махаббаты әрқашан шынайы болатынына сенімді болыңыз

Олар ұлдарын Томалес шығанағы деп аталатын жерде өсірді

Содан кейін меланома келіп, оны алып кетті

Ол уайымдамайды, бірақ жиі қарағайлайды

Ең үлкен кедергі – уақытты өткізу

Ол үйін сатып             үлкен ағаштан жасалған                     ескі                                                 Трау  Траулер  Траулер  Траулеріндегі  Траулер

Енді ол бір шаршы доллар табу үшін мұхитты сүйретеді

Ештеңеге батылдық, ештеңеге қол жеткізген жоқ

Тұзды ауа ауырсынуды басуға көмектеседі

Қарапайым тілегі бар қарапайым адам

Әдемі теңіздер және анда-санда балықтар

Ештеңеге батылдық, ештеңеге қол жеткізген жоқ

Анда-санда

Ерді жаңбыр жауады

Ештеңеге батылдық, ештеңеге қол жеткізген жоқ

Кейбіреулер өліп, ізін қалдырады

Кейбіреулері жай дақ

Ештеңе ештеңеге бағынбады ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз