Төменде әннің мәтіні берілген Les Plaies-Bois , суретші - Les Charlots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Charlots
intro
verse 1Les gars de la ville, pour avoir des belles filles
Ils sortent tout de suite leurs gros billets
Le cinéma à dix francs et les grands restaurants
Ça les laisse fauchés comme les blés
pre-chorusCroyez-vous que j’sois aussi fou?
Point du tout, point du tout
chorusMoi, j’ai point de piège à filles, je travaille dans le chou
Mais quand j’vois la Marie, j’y fais «Allez hue !»
Et vlan !
Elle saute sur mes genoux
pre-verse
verse 2Les gars de la ville, pour séduire les belles filles
Ils sortent dans des voitures de sport
Faudrait-y pas, pour séduire la Marie
Qu' j’achète un tracteur tout confort?
pre-chorusCroyez-vous que j’sois aussi fou?
Point du tout, point du tout
chorusMoi, j’ai point de piège à filles, je travaille dans le chou
Mais quand j’vois la Marie, j’y fais «Allez hue !»
Et vlan !
Elle saute sur mes genoux
pre-verse
verse 3Les gars de la ville, pour épater les filles
Tous les jours, ils s’habillent avec du beau linge
Faudrait-y pas que pour épater Marie
J’aille travailler aux champs en smockinge
pre-chorusCroyez-vous que j’sois aussi fou?
Point du tout, alors là,
point du tout
chorusMoi, j’ai point de piège à filles, je travaille dans le chou
Mais quand j’vois la Marie, j’y fais «Allez hue !»
Et vlan !
Elle saute sur mes genoux
outroEt vlan j’y fais «Allez hue !»
Et vlan elle saute sur mes genoux, dis
Et si tu veux, la Marie si tu veux, c’est que ça recommence jamais !
Allez hue, et vlan elle saute sur mes genoux
Allez hue, Ah la Marie, elle saute sur mes genoux
Hola !
Allez hue, elle saute sur mes genoux toujours
C’est moi qui vas être sur les genoux, tout à l’heure !
Allez hue, allez hue,
кіріспе
құйыңыз 1Қала жігіттері, әдемі қыздарды алу үшін
Олар қомақты ақшаларын бірден шығарып алады
Он франктік кинотеатр және керемет мейрамханалар
Бұл оларды бидай сияқты сындырып тастайды
пре-хор Мені сондай ақылсыз деп ойлайсың ба?
Мүлдем емес, мүлде емес
chorusMe, менде қыз қақпан жоқ, мен қырыққабатта жұмыс істеймін
Бірақ мен Мэриді көргенде, мен "Allez boo!"
Ал не!
Ол менің тіземе секіреді
алдын ала төлеу
өлең 2Қала жігіттері, сұлу қыздарды арбау
Олар спорттық көліктермен шығады
Керек емес пе, Мәриямды азғырып
Мен ыңғайлы трактор сатып аламын ба?
пре-хор Мені сондай ақылсыз деп ойлайсың ба?
Мүлдем емес, мүлде емес
chorusMe, менде қыз қақпан жоқ, мен қырыққабатта жұмыс істеймін
Бірақ мен Мэриді көргенде, мен "Allez boo!"
Ал не!
Ол менің тіземе секіреді
алдын ала төлеу
3-тармақ Қала жігіттері, қыздарды таңғалдыру
Олар күнделікті жұқа зығырдан киінеді
Бұл Мариді таң қалдыру үшін ғана қажет емес пе?
Мен егістікке смокингпен барамын
пре-хор Мені сондай ақылсыз деп ойлайсың ба?
Мүлдем емес, сонда
ештене етпейді
chorusMe, менде қыз қақпан жоқ, мен қырыққабатта жұмыс істеймін
Бірақ мен Мэриді көргенде, мен "Allez boo!"
Ал не!
Ол менің тіземе секіреді
outroEt vlan Мен барамын «Бұ!»
Ол менің тіземе секірді, айтыңыз
Ал егер қаласаңыз, Мэри қаласаңыз, ол ешқашан қайта басталмайды!
Барыңыз, ол менің тіземе секіреді
Бар, Мари, ол менің тіземе секірді
Сәлеметсіз бе !
Келіңіз, ол әрқашан менің тіземе секіреді
Мен кейінірек тізе бүгемін!
Бар, бу, жүр,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз