L'apérobic - Les Charlots
С переводом

L'apérobic - Les Charlots

Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
186760

Төменде әннің мәтіні берілген L'apérobic , суретші - Les Charlots аудармасымен

Ән мәтіні L'apérobic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'apérobic

Les Charlots

Оригинальный текст

Relax les enfants, relax…

Patron, c’est la mienne!

Attention, on regarde le verre en face

On descend le poignet droit

Le biceps gauche relax

Le coude sur le comptoir

On penche la tête pour pas renverser la première goutte

Attention… Cul sec!

Bravo les enfants!

Y a quèques dimanches

Un coup d’paresse

La Marie flanche

Et loupe la messe

C’est rien qu’elle m' dit

J' vas pas pécher

J' m’en vas la suivre à la télé

Elle ouvre le poste et tombe à pic

Sur Davina et Véronique

Et aussitôt c’est d' la démence

Elle prend l' tempo et rentre en transe

Ça fait maint’nant un mois qu’elle r’mue

Aux champs, à table et dans la rue

Alors moi, pour y faire la nique

J' me suis trouvé une p’tite technique

Et un, je retire le bouchon

Et deux, je mets un p’tit glaçon

Et trois, je verse la boisson

Et quatre, je me rince le siphon

C’est l’apérobic!

A elle la gym, à moi l' tonic

C’est l’apérobic!

A elle la gym, à moi l' tonic

Quand y faut semer, c’est plutôt bien

En une journée, elle plante tout l' grain

Mais c’est pour les vaches, les pauv' bêtes

Faut voir leur tête à l’heure d' la traite

La Marie tient une telle cadence

Qu’elle font plus d' lait mais du beurre rance

Pour s’entraîner, tout lui est bon

Et cette année pour les moissons

Pas la peine d’embaucher des hommes

J' m’en vas y acheter un métronome

Et pour la sout’nir moralement

Moi, j' m’entraîne déjà intensément

Toute la journée, elle gesticule

Elle est remontée comme une pendule

One, two, three, four

C’est plus une femme, c’est un ressort

Pour nourrir les poules, les cochons

Un, deux, trois, quatre, le compte est bon

Mais c’est au lit qu' ça m’gêne un peu

J’y ai déjà dit: tu m' rends nerveux!

C’est vrai, j’ai rien contre le sport

Mais elle compte pendant nos transports

C’est radical, ça m' coupe la chique!

Alors, je r’tourne à ma technique

On ne bave pas, on ne bave pas!

Attention, pour les professionnels

On garde les genoux et la cheville souple

Pour accompagner le mouvement des reins

Qui fait basculer la tête en arrière

Pour boire cul sec, cul sec!

Перевод песни

Балалар, демалыңдар...

Бастық, бұл менікі!

Назар аударыңыз, біз алдыңғы стақанға қараймыз

Біз оң жақ білекті төмендетеміз

Сол жақ бицепс босаңсыды

Есептегіште шынтақ

Біз бірінші тамшыны төгіп алмас үшін басымызды еңкейтеміз

Абайлаңыз... Төменнен жоғары!

Жарайсыңдар балалар!

Бірнеше жексенбі бар

Жалқаулықтың соққысы

Мэри дірілдеп қалады

Және массаны сағыну

Оның маған айтқаны ештеңе емес

Мен күнә жасамаймын

Мен оның артынан теледидардан барамын

Ол постты ашып, бірден ішке түседі

Давина мен Вероник туралы

Және бұл бірден ессіздік

Ол қарқынын көтеріп, трансқа түседі

Оның көшіп келе жатқанына бір ай болды

Далада, дастархан басында және көшеде

Сондықтан мен, көңіл көтеру үшін

Мен өзіме кішкене техника таптым

Және бір, мен тығынды алып тастаймын

Ал екі, мен кішкене мұз текшесін қойдым

Ал үшеу, мен сусынды құямын

Төрт, мен сифонымды шайып тастаймын

Бұл аперитив!

Оған жаттығу залы, маған тоник

Бұл аперитив!

Оған жаттығу залы, маған тоник

Егу уақыты келгенде, бұл өте жақсы

Бір күнде ол барлық дәнді егеді

Бірақ бұл сиырларға, бейшара аңдарға арналған

Сауын кезінде олардың бетін көру керек

Мэри осындай қарқынмен жүреді

Олар сүтті көп жасайды, бірақ сары май

Жаттығу үшін оған бәрі жақсы

Ал биыл егін жинау үшін

Ер адамдарды жалдаудың қажеті жоқ

Мен ол жерге метроном сатып алуға барамын

Және оны моральдық жағынан қолдау үшін

Мен, мен қазірдің өзінде қарқынды жаттығамын

Күні бойы ол қимыл жасайды

Ол маятник сияқты жараланды

Бір екі үш төрт

Ол енді әйел емес, бұлақ

Тауықтарды, шошқаларды тамақтандыру үшін

Бір, екі, үш, төрт, санау жақсы

Бірақ төсекте жатқаны мені аздап мазалайды

Мен әлдеқашан айттым: сен мені қобалжытасың!

Рас, менің спортқа еш қарсылығым жоқ

Бірақ бұл біздің тасымалдау кезінде есептеледі

Бұл радикалды, ол маған квидті қысқартады!

Сондықтан мен техникама қайта ораламын

Аңқылдамаймыз, ағызбаймыз!

Абайлаңыз, кәсіпқойлар үшін

Біз тізе мен тобықты икемді ұстаймыз

Бүйрек қозғалысын сүйемелдеу үшін

Кім басын артқа қисайтады

Төменнен жоғары ішу үшін, төменнен жоғары!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз