Sentimental Journey - Les Brown, Doris Day, Fabian
С переводом

Sentimental Journey - Les Brown, Doris Day, Fabian

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185510

Төменде әннің мәтіні берілген Sentimental Journey , суретші - Les Brown, Doris Day, Fabian аудармасымен

Ән мәтіні Sentimental Journey "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sentimental Journey

Les Brown, Doris Day, Fabian

Оригинальный текст

Oh, Red went and bought himself a monkey

Got him from a pawn shop broker

Taught that monkey how to guzzle beer

And he taught him out to play stud poker

Last night when they were gambling in the kitchen

The monkey he was taking a beating

The monkey said Red, «I'm going to shoot you dead

Because I know that well, you been a cheating.»

Well, run Red run, because he’s got your gun

And he’s aiming it at your head

Run Red run, because he’s got your gun

And he’s aiming it at your head

You better get up and wail

You better move your tail before he fills it full of lead

Oh, Red jumped up and started to move like a P80-Saber Jet

He zoomed around the corner, and he disappeared

And everybody started to stare

The race was on, you know the chase was on

And Red he was all shook up

But, let me tell you sport, don’t sell that monkey short

Because he’s a travelling son of a gun

Well, run Red run, because he’s got your gun

And he’s aiming it at your head

Run Red run, because he’s got your gun

And he’s aiming it at your head

You better get up and wail

You better move your tail before he fills it full of lead

Monkey trapped Red in a parking alot

Down along the Avenue

Monkey said, «Red, you’ve made a man out of me

Now I’m going to make a monkey out of you

Give me your car keys, give me your wallet

Give it to me here, or I’ll shoot

Going to put on your brand new Stetson hat

And go to town in your new brown suit.»

Well, run Red run, because he’s got your gun

And he’s aiming it at your head

Run Red run, because he’s got your gun

And he’s aiming it at your head

You better get up and wail

You better move your tail before he fills it full of lead

Перевод песни

О, Ред барып, өзіне маймыл сатып алды

Оны ломбард делдалынан алды

Ол маймылға сыраны ішуді үйретті

Және ол оған stud покер ойнауды үйретті

Кеше түнде олар ас үйде құмар ойнап жүрген

Ол ұрып жатқан маймыл

Маймыл Қызылға: «Мен сені атып өлтіремін

Мен оны жақсы білетіндіктен, сіз алдаушы болдыңыз.»

Қызыл жүгіріңіз, өйткені оның мылтығы бар

Және ол сіздің басыңызға бағыттайды

Қызыл жүгіріңіз, өйткені оның мылтығы бар

Және ол сіздің басыңызға бағыттайды

Орныңыздан тұрып, жылаңыз

Сіз оны қорғасын толтырмас бұрын құйрықты жақсырақ жылжытыңыз

О, Ред секіріп      P80-Saber Jet  сияқты  қозғала бастады

Ол бұрышта масштап, ол жоғалып кетті

Әрі қарай   бәрі қарай бастады

Жарыс жүріп жатыр еді, қуу жүріп жатқанын білесіз

Ал қызыл болса, бәрі шошып кетті

Бірақ сізге спортты айтайын, маймылды қысқа сатпаңыз

Өйткені ол саяхатшы, мылтық

Қызыл жүгіріңіз, өйткені оның мылтығы бар

Және ол сіздің басыңызға бағыттайды

Қызыл жүгіріңіз, өйткені оның мылтығы бар

Және ол сіздің басыңызға бағыттайды

Орныңыздан тұрып, жылаңыз

Сіз оны қорғасын толтырмас бұрын құйрықты жақсырақ жылжытыңыз

Маймыл Редті көп тұрақта басып қалды

Даңғыл бойымен төмен

Маймыл: «Қызыл, сен мені адам етіп шығардың

Енді мен сенен маймыл  жасамақшымын

Көлігіңнің кілтін, әмияныңды бер

Маған осында беріңіз, әйтпесе мен түсіремін

Жаңа Stetson шляпасын киюге  бара жатырсыз

Жаңа қоңыр костюміңізбен қалаға барыңыз.»

Қызыл жүгіріңіз, өйткені оның мылтығы бар

Және ол сіздің басыңызға бағыттайды

Қызыл жүгіріңіз, өйткені оның мылтығы бар

Және ол сіздің басыңызға бағыттайды

Орныңыздан тұрып, жылаңыз

Сіз оны қорғасын толтырмас бұрын құйрықты жақсырақ жылжытыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз