Proud - Leroy Sanchez

I never thought that I would see my daddy cry

Mom is still holding my bags as she wraps her arm around me tight

We’re dreading the moment

Son, you will be fine

Make sure you show them

How bright you can shine

Last call for boarding

I keep turning back to get one last goodbye

I hope that you’re proud

I hope that you’re proud

Cuz I gave it my all

But I’m not where I promised

I would be by now

I hope that you’re proud

I hope that you’re proud

Cuz the last thing I wanted to do when I left

Was letting you down

Things seems so slow

And before you know ten years go by

I missed so many birthdays

Because of some stupid plane tickets I couldn’t buy

Son, how are you doing?

I’m doing just fine

What happened to that deal

You were 'bout to sign?

Dad don’t you worry

I’m sure something better will come up next time

I hope that you’re proud

I hope that you’re proud

Cuz I gave it my all

But I’m not where I promised

I would be by now

I hope that you’re proud

I hope that you’re proud

Cuz the last thing I wanted to do when I left

Was letting you down

It was letting you down

I never meant to let you down, no

I hope that you’re proud

I hope that you’re proud

Cuz the last thing I wanted to do when I left

Was letting you down

Мен әкемнің жылағанын көремін деп ойламаппын

Анам сөмкелерімді ұстап тұр, ол мені қолымен қатты орап жатыр

Біз осы сәттен қорқамыз

Балам, сенде бәрі жақсы болады

Оларды көрсететініңізге көз жеткізіңіз

Сіз қаншалықты жарқырай аласыз

Отырғызуға соңғы қоңырау

Мен соңғы рет қоштасу үшін қайта ораламын

Сіз мақтанасыз деп үміттенемін

Сіз мақтанасыз деп үміттенемін

Өйткені мен барымды  бердім

Бірақ мен уәде еткен жерімде емеспін

Мен қазір болатынмын

Сіз мақтанасыз деп үміттенемін

Сіз мақтанасыз деп үміттенемін

Өйткені мен кеткенде соңғы істегім болды

Сені ренжітті

Іс өте баяу сияқты

Сіз білмей тұрып, он жыл  өте береді

Мен көп туған күндерді сағындым

Кейбір ақымақ ұшақ билеттеріне байланысты мен сатып ала алмадым

Балам, қалайсың?

Мен өте жақсы істеп жатырмын

Бұл мәміле не болды

Сіз қол қойғалы болдыңыз ба?

Әке сен уайымдама

Келесі жолы жақсырақ нәрсе шығатынына сенімдімін

Сіз мақтанасыз деп үміттенемін

Сіз мақтанасыз деп үміттенемін

Өйткені мен барымды  бердім

Бірақ мен уәде еткен жерімде емеспін

Мен қазір болатынмын

Сіз мақтанасыз деп үміттенемін

Сіз мақтанасыз деп үміттенемін

Өйткені мен кеткенде соңғы істегім болды

Сені ренжітті

Бұл сені ренжітті

Мен сені ешқашан ренжіткім келмеді, жоқ

Сіз мақтанасыз деп үміттенемін

Сіз мақтанасыз деп үміттенемін

Өйткені мен кеткенде соңғы істегім болды

Сені ренжітті