Love in the Dark - Leroy Sanchez
С переводом

Love in the Dark - Leroy Sanchez

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294530

Төменде әннің мәтіні берілген Love in the Dark , суретші - Leroy Sanchez аудармасымен

Ән мәтіні Love in the Dark "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love in the Dark

Leroy Sanchez

Оригинальный текст

Take your eyes off of me so I can leave

I’m far too ashamed to do it with you watching me

This is never ending, we have been here before

But I can’t stay this time cause I don’t love you anymore

Please stay where you are

Don’t come any closer

Don’t try to change my mind

I’m being cruel to be kind

I can’t love you in the dark

It feels like we’re oceans apart

There is so much space between us

Maybe we’re already defeated

Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

You have given me something that I can’t live without

You mustn’t underestimate that when you are in doubt

But I don’t want to carry on like everything is fine

The longer we ignore it all the more that we will fight

Please don’t fall apart

I can’t face your breaking heart

I’m trying to be brave

Stop asking me to stay

I can’t love you in the dark

It feels like we’re oceans apart

There is so much space between us

Maybe we’re already defeated

Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

We’re not the only ones

I don’t regret a thing

Every word I’ve said

You know I’ll always mean

It is the world to me

That you are in my life

But I want to live

And not just survive

That’s why I can’t love you in the dark

It feels like we’re oceans apart

There is so much space between us

Maybe we’re already defeated

Cause ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

And I-I-I-I-I don’t think you can save me

Перевод песни

Мен кетіп қалуым үшін көзіңді  менен ал

Мені қарап отырып, мұны істеуге тым ұялдым

Бұл ешқашан бітпейді, біз бұрыннан болғанбыз

Бірақ мен бұл жолы қалай алмаймын, себебі мен сені сүймеймін

Өтінемін, тұрған жеріңде қал

Ешқандай жақындамаңыз

Менің ойымды өзгертпеңіз

Мен мейірімді болу үшін қатыгезмін

Мен сені қараңғыда сүйе алмаймын

Біз бір-бірімізден мұхит сияқтымыз

Біздің арамызда көп орын бар

Мүмкін біз әлдеқашан жеңіліп қалған шығармыз

А-иә-иә-иә-иә-иә-иә бәрі мені өзгертті

Сіз маған онсыз өмір сүре алмайтын нәрсені бердіңіз

Күмәнданған кезде оны бағаламау керек

Бірақ мен бәрі жақсы болған сияқты

Оны елемеген сайын соғұрлым күресеміз

Өтінемін, бөлінбеңіз

Мен сенің жаралы жүрегіңмен бетпе-бет келе алмаймын

Мен батыл болуға  тырысамын

Мені қалдыруды өтінсеңіз

Мен сені қараңғыда сүйе алмаймын

Біз бір-бірімізден мұхит сияқтымыз

Біздің арамызда көп орын бар

Мүмкін біз әлдеқашан жеңіліп қалған шығармыз

А-иә-иә-иә-иә-иә-иә бәрі мені өзгертті

Біз жалғыз емеспіз

Мен ештеңеге өкінбеймін

Мен айтқан әрбір сөзім

Білесің бе, мен әрқашан айтайын

Мен үшін    әлем               

Сіз менің өмірімде сіз

Бірақ мен өмір сүргім келеді

Тек аман қалу емес

Сондықтан мен сені қараңғыда сүйе алмаймын

Біз бір-бірімізден мұхит сияқтымыз

Біздің арамызда көп орын бар

Мүмкін біз әлдеқашан жеңіліп қалған шығармыз

Себебі иә-иә-иә-иә-иә-иә-иә бәрі мені өзгертті

Мен сен мені құтқара алмайсың деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз