Төменде әннің мәтіні берілген You & Me Alone , суретші - Lera Lynn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lera Lynn
Rain falls down, down on our shoulders
We sit hand in hand
Bright light flashes in the sky
Silence fills the land
Alone, you and me all alone
Finally, you and me, in the rain, alone
I may love you more than ever now
Dripping and glistening
Storms are swirling round our heads
But we’re not listening
Though we absolutely could die here and now
I’m alright getting struck by lightning
Kiss my lips ka-pow
Flash floods may wash away the city
The town would watch us drown in love, so pretty
'Cause what could be a better way to die,
Just you and I, holding hands up in the sky
I may love you more than ever now
Dripping and glistening
Storms are swirling round our heads
But we’re not listening
And though we absolutely could die here and now
I’m already getting struck by lightning
Kiss my lips ka-pow
Alone, you and me, finally, in the rain, alone
Жаңбыр жауады, иығымызда
Біз қол ұстасып отырамыз
Аспанда жарқыраған жарық
Жерді тыныштық билейді
Жалғыз, сен және мен жалғыз
Ақырында, сіз және мен, жаңбырда, жалғыз
Мен сені қазір бұрынғыдан да жақсы көретін шығармын
Тамшылау және жылтырату
Дауылдар басымызды айналып өтіп жатыр
Бірақ біз тыңдамаймыз
Бірақ біз осында және қазір өле алсақ
Маған найзағай түскені дұрыс
Менің ернімді сүй
Тасқындар қаланы шайып кетуі мүмкін
Қала бізді сүйіспеншілікке батып бара жатқанын көреді, өте әдемі
'Өлудің жақсы әдісі болуы мүмкін,
Тек сен екеуміз, аспанда қол ұстасып
Мен сені қазір бұрынғыдан да жақсы көретін шығармын
Тамшылау және жылтырату
Дауылдар басымызды айналып өтіп жатыр
Бірақ біз тыңдамаймыз
Бірақ біз мұнда өліп, қазір өлей алдық
Маған найзағай түсіп жатыр
Менің ернімді сүй
Жалғыз, сен және мен, ақырында, жаңбырда, жалғыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз