Letters - Lera Lynn
С переводом

Letters - Lera Lynn

Альбом
The Avenues
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240530

Төменде әннің мәтіні берілген Letters , суретші - Lera Lynn аудармасымен

Ән мәтіні Letters "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Letters

Lera Lynn

Оригинальный текст

Watching leaves fall in September

The last time that I can remember

You smiling down on me

And the photographs that I had taken of

You in our old kitchen making love

Inside and I, you’re in pain

Smell of your left smoking fingers

Bruised and bleeding all still lingers on

Inside this head of mine

And when I hear your music playing

Again I hear your sad voice saying

You were never satisfied

Oh no, you were never satisfied

Come by if you’re downtown

We’ll drink and celebrate the moon

And all the things you left behind, oh woo-oo

I’ve forgiven you for all that you did

Still all I can do is write these letters

that will never get to you, oh woo-oo

I thought I smelled your Marlboro burning

As I rinsed my hair this morning

When I called out, you weren’t there

And the diesel truck the neighbor drives

Fools me into thinking you’re alive

And coming home to stay

But you were running like a chalkboard scratch

Up all night long, no turning back

Or guilt would eat your heart alive

And so you’ve left me here in pain and wonder

Regretting never pushing you like thunder coming from the gods

Oh, it might have saved you from the dark

Come by if you’re downtown

We’ll drink and celebrate the moon

And all the things you left behind, oh woo-oo

I’ve forgiven you for all that you did

Still all I can do is write these letters

that will never get to you, oh woo-oo

Come by if you’re downtown

We’ll drink and celebrate the moon

And all the things you left behind, oh woo-oo

I’ve forgiven you for all that you did

Still all I can do is write these letters

that will never get to you, oh woo-oo

Перевод песни

Қыркүйек айында жапырақтардың түсуін көру

Соңғы рет  есіме түсті

Сіз маған күлесіз

Және мен түсірген фотосуреттер

Сіз біздің ескі асүйде ғашық болып жатырсыз

Мен де, іштей де ауырып жатырсың

Шылым шегетін сол жақ саусақтардың иісі

Көгерген және қан кету әлі де жалғасуда

Менің басымның ішінде

Музыкаңыздың ойнап жатқанын естігенде

Мен сенің мұңды дауысыңды тағы да естимін

Сіз ешқашан қанағаттанбадыңыз

О жоқ, сізді ешқашан қанағаттандырмады

Қала орталығында болсаңыз келіңіз

Біз айды ішіп, тойлаймыз

Сіз қалдырған барлық нәрселер, о у-у-у

Мен сені барлық істегендерің үшін кешірдім

Мен бұл хаттарды жаза аламын

бұл сізге ешқашан жетпейді, о, у-у-у

Мен сіздің Марлбороңыздың жанып жатқанын иіскедім деп ойладым

Бүгін таңертең шашымды шаю кезінде

Мен қабылдағанымда, сіз ол жерде болмадыңыз

Ал дизельді жүк көлігін көршіміз жүргізеді

Тірі екеніңді ойлап мені алдады

Үйге қонуға келеді

Бірақ сіз тақтаның сызатындай жүгірдіңіз

Түні бойы тұрыңыз, артқа қайрылмаңыз

Немесе кінә жүрегіңді тірідей жейді

Осылайша сен мені мұнда жүрегіңді                                                                                                                               

Сізді ешқашан құдайдан шыққан күн күркіреуі сияқты итермеуге өкіну

Бұл сізді қараңғылықтан құтқарған болуы мүмкін

Қала орталығында болсаңыз келіңіз

Біз айды ішіп, тойлаймыз

Сіз қалдырған барлық нәрселер, о у-у-у

Мен сені барлық істегендерің үшін кешірдім

Мен бұл хаттарды жаза аламын

бұл сізге ешқашан жетпейді, о, у-у-у

Қала орталығында болсаңыз келіңіз

Біз айды ішіп, тойлаймыз

Сіз қалдырған барлық нәрселер, о у-у-у

Мен сені барлық істегендерің үшін кешірдім

Мен бұл хаттарды жаза аламын

бұл сізге ешқашан жетпейді, о, у-у-у

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз