Te Besé - Leonel García

he vencido la distancia entre tus labios

y yo…

Solo una vez

he sentido el incendio de tu piel.

Solo una vez

he tenido tu calor entre mis manos,

Y te bese, te bese, te bese.

Solo una vez

he podido enredarme entre tus brazos.

Solo una vez

y te llevo en el medio de un millón de sueños,

Solo una vez

he tocado el paraíso con mis dedos,

Y te bese, te bese, te bese.

Solo una vez

y ya no puedo respirar

por que no hay nadie en tu lugar.

Solo una vez

y el miedo me quiere matar

no sé si volverá a pasar.

Y te bese, te bese, te bese

con toda el alma y la piel te bese.

Solo una vez

y cambiaste lo que significa el tiempo

ahora un segundo es igual

a la medida de extrañarte tanto.

Solo una vez

y no hallar mas que ese mágico momento

en que te bese, te bese, te bese.

Solo una vez

y ya no puedo respirar

por que no hay nadie en tu lugar.

Solo una vez

y el miedo me quiere matar

no se si volverá a pasar.

Y te bese, te bese, te bese

con toda el alma y la piel te bese.

Solo una vez

y ya no puedo respirar

por que no hay nadie en tu lugar.

Solo una vez

y el miedo me quiere matar

no se si volverá a pasar.

Y te bese, te bese, te bese

con toda el alma y la piel te bese

Мен сенің еріндеріңнің арасын еңсердім

және мен…

Тек бір рет

Теріңіздің отын сездім.

Тек бір рет

Сенің жылуыңды қолымда ұстадым,

Ал мен сені сүйдім, сүйдім, сүйдім.

Тек бір рет

Мен сенің құшағыңа ілініп кетуім мүмкін еді.

Тек бір рет

мен сені миллион арманның ортасына аламын,

Тек бір рет

Саусақтарыммен жұмаққа тидім,

Ал мен сені сүйдім, сүйдім, сүйдім.

Тек бір рет

және мен енді дем ала алмаймын

өйткені сенің орныңда ешкім жоқ.

Тек бір рет

ал қорқыныш мені өлтіргісі келеді

Қайталана ма, білмеймін.

Ал мен сені сүйдім, сүйдім, сүйдім

Бар жаным мен теріммен сені сүйдім.

Тек бір рет

және сіз уақыт дегенді өзгерттіңіз

енді секунд бірдей

сені қатты сағынатын дәрежеге дейін.

Тек бір рет

және сол сиқырлы сәттен артық таба алмайды

мен сені сүйгенімде, сүйгенімде, сүйгенімде.

Тек бір рет

және мен енді дем ала алмаймын

өйткені сенің орныңда ешкім жоқ.

Тек бір рет

ал қорқыныш мені өлтіргісі келеді

Қайталана ма, білмеймін.

Ал мен сені сүйдім, сүйдім, сүйдім

Бар жаным мен теріммен сені сүйдім.

Тек бір рет

және мен енді дем ала алмаймын

өйткені сенің орныңда ешкім жоқ.

Тек бір рет

ал қорқыныш мені өлтіргісі келеді

Қайталана ма, білмеймін.

Ал мен сені сүйдім, сүйдім, сүйдім

бар жаным мен теріммен сені сүйдім