Prá Nunca Dizer Adeus (Belaventura) - Leonardo

Para mim o teu sorriso é como as estrelas

Para mim o teu olhar é a luz da lua

Se pudesse eu daria todo universo

Pra te amar, ó princesa

Por favor não vá

É tão bom esta paixão que tenho no meu peito

Quanto amor guardado no meu coração

Quantas vezes for preciso

Gritarei ao mundo que te amo

E você vai se orgulhar de mim

Vem amor, me abra de uma vez

Arranque todos os segredos meus

Ocupe a solidão do coração que te pertence

Pra nunca mais me dizer adeus

Mesmo que você não queira

Mais saber de mim

Vou tentando convencê-la

O quanto te amo

Mesmo que você recuse ouvir

A minha voz eu não desisto

Vou gritar te amo demais

Vou gritar te amo demais

Мен үшін сенің күлкің жұлдыздар сияқты

Мен үшін сенің көзқарасың ай сәулесі

Қолымнан келсе бүкіл ғаламды берер едім

Сені сүю, ханшайым

Өтінемін, кетпеші

Менің кеудемде бар бұл құмарлық өте жақсы

Жүрегімде қаншама махаббат сақталды

қанша рет қажет болса, сонша рет

Мен сені сүйемін деп әлемге айқайлаймын

Ал сен менімен  мақтанатын боласың

Кел, махаббат, мені бір рет аш

Менің барлық құпияларымды ашыңыз

Сізге тиесілі жүректің жалғыздығын алыңыз

Менімен енді ешқашан қоштаспау үшін

қаламасаңыз да

мен туралы көбірек білу

Мен оны сендіруге тырысамын

Мен сені қаншалықты жақсы көремін

Сіз тыңдаудан бас тартсаңыз да

Менің дауысым мен бас тартпаймын

Мен сені қатты жақсы көремін деп айқайлаймын

Мен сені қатты жақсы көремін деп айқайлаймын