You Knew Me When - Leona Lewis

Take a look, look into my eyes

You’ll see someone you don’t recognize

You’ll see someone who looks like me

But I’m not the me I used to be

Found I could fall, but I could get up

And after all, I could hold my head up

I made it out, I made it through

I’m someone now, I’m someone new

But you could say you knew me then

You could say you knew me when

You knew me when I was on the edge

And my confidence was shattered

You knew me when I didn’t know my worth

Didn’t know how much I mattered

You knew me when you thought you could keep me down, no

You knew me when, you knew me then

But you don’t know me now

You look surprised to see I’ve changed

But I’ve turned the key and I’ve turned the page

Stepped out the dark into the sun

To a whole new me that I’ve become

I was scared, had so much fear then

Now I’m free, now I’m fearless

Took too much for too long

I’m someone now, I’m someone strong

And you could say you knew me then

You could say you knew me when

You knew me when I was on the edge

And my confidence was shattered

You knew me when I didn’t know my worth

Didn’t know how much I mattered

You knew me when you thought you keep get me down, no

You knew me when, you knew me then

But you don’t know me now

I’m a little wiser, reaching higher

It’s a battle but I’m a fighter

This time there’ll be no surrender, no

And you could say you knew me when

You could say you knew me when

You knew me when I was on the edge

And my confidence was shattered

You knew me when I didn’t know my worth

Didn’t know how much I mattered

You knew me when you thought you could keep me down, oh no

You knew me when

You knew me when, you knew me then

But you don’t know me now

You knew me then, you knew me when

But you don’t know me now

Қараңыз, көзіме қараңыз

Сіз танымайтын адамды көресіз

Маған ұқсайтын адамды көресіз

Бірақ мен бұрынғыдай емеспін

Менің құлап қалуым мүмкін екенін, бірақ тұруға болатынын білдім

Ақыр соңында, мен басымды көтере алатынмын

Мен оны шығардым, мен оны жасадым

Мен қазір біреумін, мен жаңа біреумін

Бірақ сіз мені сол кезде танығаныңызды  айта аласыз

Мені қашан білдім дей аласыз

Сіз мені шетінде болған кезде білдіңіз

Менің сенімім сөніп қалды

Сіз менің құндылығымды білмеген кезде білдіңіз

Мен қаншалықты маңызды екенін білмедім

Сіз мені төмендетемін деп ойлаған кезде мені білетінсіз, жоқ

Сіз мені қашан білдіңіз, сіз мені білдіңіз

Бірақ сіз мені қазір танымайсыз

Менің өзгергенімді көріп таңғалған сияқтысыз

Бірақ мен кілтті аударып, бетті аудардым

Қараңғылықтан күнге шықты

Мен болған                                                                                                    болған                                                                                    үш 

Мен қорықтым, сол кезде қатты қорықтым

Қазір мен боспын, енді қорықпаймын

Тым көп уақыт алды

Мен қазір біреумін, мен күштімін

Сіз мені сол кезде танығаныңызды  айта аласыз

Мені қашан білдім дей аласыз

Сіз мені шетінде болған кезде білдіңіз

Менің сенімім сөніп қалды

Сіз менің құндылығымды білмеген кезде білдіңіз

Мен қаншалықты маңызды екенін білмедім

Сіз мені төмендетемін деп ойлаған кезде білдіңіз, жоқ

Сіз мені қашан білдіңіз, сіз мені білдіңіз

Бірақ сіз мені қазір танымайсыз

Мен аздап данарақпын, биіктерге жетемін

Бұл шайқас, бірақ мен күресушімін

Бұл жолы берілу болмайды, жоқ

Мені қашан білдім деуге болады

Мені қашан білдім дей аласыз

Сіз мені шетінде болған кезде білдіңіз

Менің сенімім сөніп қалды

Сіз менің құндылығымды білмеген кезде білдіңіз

Мен қаншалықты маңызды екенін білмедім

Сіз мені төмендетемін деп ойлаған кезде мені білдіңіз, жоқ

Сіз мені қашан білдіңіз

Сіз мені қашан білдіңіз, сіз мені білдіңіз

Бірақ сіз мені қазір танымайсыз

Сен мені білдің, сен мені қашан білесің

Бірақ сіз мені қазір танымайсыз