Төменде әннің мәтіні берілген Messed Up , суретші - Leon Else аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leon Else
I don’t wanna talk about the pain
I just wanna wash it all away, away, away
And I spend so long building these walls
And I don’t think anybody knows me at all
And I don’t think anybody cares to hear my troubles, so I just keep them locked
inside
In this messed up head of mine, the sun never, ever, shines
But to love before the rain starts to pour
In this messed up head of mine
I don’t wanna go and see my friends
Cause it’s getting harder to pretend that I’m alright
And so I just stay here with this song
Cause that’s about all I got to keep me holding on
And I don’t think anybody cares to hear my troubles, so I just keep them locked
inside
In this messed up head of mine, the sun never, ever, shines
But to love before the rain starts to pour
In this messed up head of mine, of mine
Although I’m so alone, I know if I take the time, there’s beauty to find
In this messed up head of mine, the sun never, ever, shines
But to love before the rain starts to pour
In this messed up head of mine
In this messed up head of mine
Мен ауыру туралы айтқым келмейді
Мен барлығын жойып жойғым келеді, жойып жойып жүргім келеді
Мен бұл қабырғаларды ұзақ уақыт жұмсаймын
Мені ешкім білмейді деп ойламаймын
Менің қиыншылықтарымды ешкім тыңдағысы келмейді деп ойлаймын, сондықтан мен оларды құлыптаймын.
ішінде
Менің мына қиналған басымда күн ешқашан жарқырамайды
Бірақ жаңбыр жаумай тұрып сүю
Менің бұл басымды шамалады
Мен барғым келмейді және достарымды көрмеймін
Себебі менде бәрі жақсы деп көрсету қиындап барады
Сондықтан мен осы әнмен осында қалдым
Себебі, бұл мені ұстап тұру үшін бар болғаны болды
Менің қиыншылықтарымды ешкім тыңдағысы келмейді деп ойлаймын, сондықтан мен оларды құлыптаймын.
ішінде
Менің мына қиналған басымда күн ешқашан жарқырамайды
Бірақ жаңбыр жаумай тұрып сүю
Бұл менің, менің басымды шамалады
Мен жалғызбын болса да, мен уақыт бөлгенімді білемін, бірақ оның арқасында сұлулық бар
Менің мына қиналған басымда күн ешқашан жарқырамайды
Бірақ жаңбыр жаумай тұрып сүю
Менің бұл басымды шамалады
Менің бұл басымды шамалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз