Төменде әннің мәтіні берілген Maldito Corazón , суретші - Leo Jiménez, Saratoga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leo Jiménez, Saratoga
Maldito corazón
Bebes de mi dolor
Sueñas con destruir
Todo lo bueno que hay en mi
Otra vez las nubes vienen negras
Derrotando al sol que se apago
Hoy mil pueblos lloran su desdicha
Hoy la ciudad blanca enmudeció
Hemos suplicado de rodillas
Vimos mutilada nuestra voz
Nadie bailara jamás la danza
La tormenta ahora es huracán
Instinto animal
Dictas la cuenta atrás
Calmas tu sed de mal
En el infierno estas, esperaran
Los misiles son las dentelladas
Flores muertas surgen sobre el mar
Mar de arena, llantos y ceniza
Mar de olvido, mar de soledad
¿Quien bebió del vino mas amargo?
Luego se oculto en la oscuridad
¿Que hay detrás del loco visionario?
¿Que se esconde tras la tempestad?
Instinto animal
Dictas la cuenta atrás
Calmas tu sed de mal
En el infierno estas, esperaran
(Encadenado a tu piel) Encadenado a tu piel
(El diablo va) El diablo va, te guiara
(Déjale hacer) Déjale hacer, él cuidara de ti
Realizaras su voluntad
Vi brillar banderas victoriosas
Vi reír al nuevo emperador
Vi llorando ángeles sin techo
Vi gritar su desesperación
Ya no habrá jamás mil y una noches
El jardín secreto se seco
Caen del cielo lagrimas de fuego
Tiembla el suelo todo termino
Instinto animal
Dictas la cuenta atrás
Calmas tu sed de mal
En el infierno estas, esperaran
Maldito corazón (otra vez las nubes vienen negras)
Bebes de mi dolor (derrotando al sol que se apago)
Sueñas con destruir (hoy mil pueblos lloran su desdicha)
Todo lo bueno que hay en mi (Hoy la ciudad blanca enmudeció)
Instinto animal (Hemos suplicado de rodillas)
Dictas la cuenta atrás (Vimos mutilada nuestra voz)
Calmas tu sed de mal (Nadie bailara jamás la danza)
En el infierno estas, esperaran (la tormenta ahora es huracán)
Maldito corazón (Los misiles son las dentelladas)
Bebes de mi dolor (flores muertas surgen sobre el mar)
Sueñas con destruir (mar de arena, llantos y ceniza)
Todo lo bueno que hay en mi (Mar de olvido, mar de soledad)
Instinto animal (¿quien bebió del vino mas amargo?)
Dictas la cuenta atrás (Luego se oculto en la oscuridad)
Calmas tu sed de mal (¿que hay detrás del loco visionario?)
En el infierno estas, esperaran (¿que se esconde tras la tempestad?)
қарғыс жүрек
Менің ауырғанымнан ішесің
жоюды армандайсың
Мендегі бар жақсылық
Қайтадан бұлттар қара түсті
Сөнген күнді жеңу
Мың халық бүгін қайғысын жоқтап жатыр
Бүгін ақ қала үнсіз қалды
Біз тізе бүгіп жалындық
Даусымыздың бұзылғанын көрдік
Биді ешкім ешқашан билемейді
Дауыл қазір дауылға айналды
Жануарлар инстинкті
Сіз кері санауды айтасыз
Жамандыққа шөліңді қандырасың
Сен тозақтасың, олар күтеді
Зымырандар - бұл тістеу
өлі гүлдер теңіз үстінде көтеріледі
Құм, көз жасы мен күл теңізі
Ұмыту теңізі, жалғыздық теңізі
Ең ащы шарапты кім ішті?
Сосын қараңғы жерге тығылды
Ақылсыз көрегеннің артында не жатыр?
Дауылдың артында не жасырылады?
Жануарлар инстинкті
Сіз кері санауды айтасыз
Жамандыққа шөліңді қандырасың
Сен тозақтасың, олар күтеді
(Теріңе байланған) Теріңе шынжырланған
(Шайтан кетеді) Шайтан кетеді, ол сені тура жолға салады
(Жасай берсін) Жасасын, ол саған қамқор болады
Оның өсиетін орындайсың
Жеңіс туларының жарқырағанын көрдім
Мен жаңа императордың күлгенін көрдім
Мен шатырсыз жылап тұрған періштелерді көрдім
Мен сіздің шарасыздығыңызды айқайлағаныңызды көрдім
Мың бір түн ешқашан болмайды
Құпия бақ кеуіп қалды
Аспаннан оттың жасы төгіледі
Жердің бәрі дірілдейді
Жануарлар инстинкті
Сіз кері санауды айтасыз
Жамандыққа шөліңді қандырасың
Сен тозақтасың, олар күтеді
Қарғыс атқыр жүрек (қайтадан бұлттар қара болады)
Сіз менің ауруымнан ішесіз (сөнген күнді жеңесіз)
Сіз құртуды армандайсыз (бүгін мыңдаған халық өз бақытсыздығын жоқтап жатыр)
Мендегі бар жақсылық (Бүгін ақ қала үнсіз қалды)
Жануарлар инстинкті (Біз тізе бүгіп жалындық)
Сіз кері санақты айтасыз (біз дауысымыздың бұзылғанын көрдік)
Сіз зұлымдықты қандырасыз (Ешкім ешқашан билемейді)
Сіз тозақтасыз, олар күтеді (дауыл қазір дауыл)
Қарғыс атқан жүрек (зымырандар - бұл тістеу)
Сіз менің ауырсынуымнан ішесіз (өлі гүлдер теңізде көтеріледі)
Сіз жоюды армандайсыз (құм теңізі, көз жасы және күл)
Мендегі барлық жақсылық (ұмыту теңізі, жалғыздық теңізі)
Жануарлар инстинкті (ең ащы шарапты кім ішті?)
Сіз кері санақты айтасыз (Содан кейін ол қараңғыда тығылды)
Зұлымдықтың шөлін қандырыңыз (ақылсыз көрегеннің артында не бар?)
Сен тозақтасың, олар күтеді (дауылдың артында не жасырылады?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз