Төменде әннің мәтіні берілген Карасик , суретші - Ленинград аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ленинград
В озере сидит карась, а я сижу на берегу.
Го-говорю ему: «Вылазь!»
— отвечает: «Не могу».
Припев:
Выпью я пивасик.
Да, станет все пучком.
Эх, *баный карасик с красным плавничком.
Есть у всех такой карась,
По-по-под названием «Мечты».
Но не поймаешь эту мразь, —
Поплещутся в воде хвосты.
Припев:
Выпью я пивасик.
Да, станет все пучком.
Эх, *баный карасик с красным плавничком.
Жизнь поломалась вся, а из-за этой *уеты.
Да, не поймать мне карася, и не сбываются мечты!
Припев:
Выпью я пивасик.
Да, станет все пучком.
Эх, *баный карасик с красным плавничком.
Көлде мөңке отыр, мен жағада отырмын.
Мен оған: «Шық!» деймін.
- деп жауап береді: «Мен алмаймын».
Хор:
Мен сыра ішемін.
Иә, бәрі бір байламға айналады.
Е, * қызыл желбезекті ванналық тұқы.
Барлығында мұндай крест бар
По-по-атауы «Армандар».
Бірақ сіз бұл қоқысты ұстай алмайсыз, -
Құйрықтар суға шашылады.
Хор:
Мен сыра ішемін.
Иә, бәрі бір байламға айналады.
Е, * қызыл желбезекті ванналық тұқы.
Өмірді бұзды, бірақ осыған байланысты * уайым.
Иә, мен crucian ұстай алмаймын және армандар орындалмайды!
Хор:
Мен сыра ішемін.
Иә, бәрі бір байламға айналады.
Е, * қызыл желбезекті ванналық тұқы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз