Something I Said - Lena Katina

I guess I didn’t see this coming

My perfect world just came unglued

You walked out the door left me with nothing but thoughts

Is there something I can do?

So I try and I try

And I shout and I cry

But it’s chaos around and it’s chaos inside

Am I crossing the line?

Am I wasting my time?

Is it something I’ve said?

Was it something I’ve done?

I’m going out of my head again and again

And I can’t understand

Is it something I’ve said?

(I had to ask)

Was it something I’ve done?

(That turned love black)

To forgive and forget whatever was said

To bring us back again

I’m learning how to live without you

I know I have to let you go

But so many things remind me of you

I can’t help myself I need to know

So I try and I try

And I shout and I cry

But it’s chaos around and it’s chaos inside

Am I crossing the line?

Am I wasting my time?

Is it something I’ve said?

Was it something I’ve done?

I’m going out of my head again and again

And I can’t understand

Is it something I’ve said?

(I had to ask)

Was it something I’ve done?

(That turned love black)

To forgive and forget whatever was said

To bring us back again

Мен бұл келе жатқанын көрмедім деп ойлаймын

Менің кемелді әлемім жай ғана келісті

Есіктен шығып, мені ойлардан басқа ештеңе қалдырмадың

Мен жаса алатын бірдеңе бар ма?

Сондықтан мен тырысамын және тырысамын

Мен айқайлап жылаймын

Бірақ бұл айналасында хаос және ол ішінде хаос

Мен сызықты кесіп өтемін бе?

Мен уақытымды жүргізіп жатырмын ба?

Мен айтқан бір нәрсе ме?

Бұл  мен жасаған нәрсе болды ма?

Мен қайта-қайта ойымнан шығып жатырмын

Мен түсінбеймін

Мен айтқан бір нәрсе ме?

(Сұрауым керек еді)

Бұл  мен жасаған нәрсе болды ма?

(Махаббат қара түсті)

Айтылған нәрсені кешіру және ұмыту

Бізді қайтадан қайтару

Мен сенсіз қалай өмір сүруді үйреніп жатырмын

Мен сізге кетуім керек екенін білемін

Бірақ көп нәрсе маған есіме түседі

Мен өзіме көмектесе алмаймын, мен білуім керек

Сондықтан мен тырысамын және тырысамын

Мен айқайлап жылаймын

Бірақ бұл айналасында хаос және ол ішінде хаос

Мен сызықты кесіп өтемін бе?

Мен уақытымды жүргізіп жатырмын ба?

Мен айтқан бір нәрсе ме?

Бұл  мен жасаған нәрсе болды ма?

Мен қайта-қайта ойымнан шығып жатырмын

Мен түсінбеймін

Мен айтқан бір нәрсе ме?

(Сұрауым керек еді)

Бұл  мен жасаған нәрсе болды ма?

(Махаббат қара түсті)

Айтылған нәрсені кешіру және ұмыту

Бізді қайтадан қайтару