Deer in the Headlights - Lena Katina
С переводом

Deer in the Headlights - Lena Katina

Альбом
RAWsession - 07.14.11 - Single
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182750

Төменде әннің мәтіні берілген Deer in the Headlights , суретші - Lena Katina аудармасымен

Ән мәтіні Deer in the Headlights "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Deer in the Headlights

Lena Katina

Оригинальный текст

Met a guy in the parking lot

And all he did was say hello

My pepper spray made it rather hard

For him to walk me home

But I guess that’s the way it goes

Tell me again, was it love at first sight

When you walked by and I caught your eye?

Didn’t you know love could shine this bright?

Well, smile because I’m the deer in the headlights

Met a guy through my graceful charm

But when beauty met the beast, he froze

He got the sense he was not my type

By a black eye and bloody nose

But I guess that’s the way it goes

Tell me again, was it love at first sight

When you walked by and I caught your eye?

Didn’t you know love could shine this bright?

Well, smile because I’m the deer in the headlights

It’s suffocating to say

But the female mystique takes your breath away

I’ll give you a smile or give you a sneer

Then I will let you guess here

Tell me again was it love at first sight

When you walked by and I caught your eye?

Didn’t you know love could shine this bright?

Don’t be sorry you ever tried, deer in the headlights

Tell me again was it love at first sight

When you walked by and I caught your eye?

Didn’t you know love could shine this bright?

If life was a game, would I ever play nice

If love was a beam, I’d be blind in both eyes

Put your sunglasses on cause I’m a deer in the headlights

The deer in the headlights

The deer in the headlights

Перевод песни

Автотұрақта бір жігітті кездестірдім

Оның бар болғаны сәлемдесу болды

Бұрыш спрейм оны біршама қиындатты

Ол мені үйге дейін жеткізсін

Бірақ менің ойымша, бұл солай болады

Тағы да айтшы, бұл бір көргеннен махаббат болды ма?

Сен өтіп бара жатып, мен сенің көзіңе түскен кезде?

Сіз махаббаттың осыншама жарқырайтынын білмедіңіз бе?

Күліңіз, өйткені мен фаралардағы бұғымын

Керемет сүйкімділігім арқылы бір жігітті кездестірдім

Бірақ сұлулық жыртқышты кездестіргенде, ол қатып қалды

Ол менің түрім емес екенін түсінді

Қара көз және қанды мұрын

Бірақ менің ойымша, бұл солай болады

Тағы да айтшы, бұл бір көргеннен махаббат болды ма?

Сен өтіп бара жатып, мен сенің көзіңе түскен кезде?

Сіз махаббаттың осыншама жарқырайтынын білмедіңіз бе?

Күліңіз, өйткені мен фаралардағы бұғымын

Бұл айту тұншықтырды

Бірақ әйел мистикасы сіздің тынысыңызды алады

Мен сізге күліп жіберемін немесе мысқылдай беремін

Одан кейін бұл жерде сізге болжам жасауға рұқсат етемін

Тағы да айтыңызшы, бұл бір көргеннен махаббат болды

Сен өтіп бара жатып, мен сенің көзіңе түскен кезде?

Сіз махаббаттың осыншама жарқырайтынын білмедіңіз бе?

Ешқашан тырысқаныңызға өкінбеңіз, фаралардағы бұғылар

Тағы да айтыңызшы, бұл бір көргеннен махаббат болды

Сен өтіп бара жатып, мен сенің көзіңе түскен кезде?

Сіз махаббаттың осыншама жарқырайтынын білмедіңіз бе?

Егер өмір ойын болса жақсы ойын ойын болар ма едім

Махаббат сәуле болса, екі көзім де соқыр болар едім

Көзілдірікті киіңіз, себебі мен фаралардағы бұғымын

Фаралардағы бұғы

Фаралардағы бұғы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз