Төменде әннің мәтіні берілген The Captain And His Men (01--07-41) , суретші - Lena Horne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lena Horne
Here comes the Captain and his men
Brave little soldiers under ten
Dishpans, broomsticks all in view
Here comes the Captain and his crew!
See that commander, how he struts
Followed by the neighbors' barking mutts
What a commotion, biff, boom, bang!
Here comes the Captain and his gang!
The first in line is Private Brown
Cute little patches fallin' down
Tramp, tramp, tramp as they go along
Tramp, tramp, tramp, there must be somethin' wrong!
Here comes the Captain and his men
Followed by his hungry men
The meals are served and the prayers are said
There goes the Captain off to bed!
Ice cream is his favorite dish
He breaks a chicken bone and he makes a wish
Ice cream is his favorite dish
But how he really goes for fish!
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain
There goes the Captain off to bed
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain
Now I lay me down to sleep
A bag of peanuts at my feet
If I should die before I wake
You know I died with a tummy-ache
There goes the Captain off to bed
There goes the Captain off to bed!
Міне, капитан мен оның адамдары келеді
Онға толмаған ержүрек жауынгерлер
Ыдыс-аяқтар, сыпырғыш таяқшалар барлығы көрінеді
Міне, капитан мен оның экипажы келеді!
Мына командирді қараңызшы, оның қалай қимылдағанын
Артынан көршілердің үрген мұрттары
Не деген шу, бәф, бум, жарылыс!
Міне, капитан мен оның бандасы келеді!
Бірінші қатарда Жеке қоңыр
Сүйкімді кішкентай патчтар құлап жатыр
Қаңғыбас, сергелдең, серуендеп жүріп
Қаңғыбас, қаңғыбас, бірдеңе дұрыс емес болуы керек!
Міне, капитан мен оның адамдары келеді
Артынан оның аш адамдары
Ас беріліп, дұға оқылады
Капитан төсегіне кетіп қалады!
Балмұздақ оның сүйікті тағамы
Ол тауықтың сүйегін сындырып тілек айтады
Балмұздақ оның сүйікті тағамы
Бірақ ол шынымен балыққа қалай барады!
Bump-ditty-ump-doo-ee, капитан барды
Bump-ditty-ump-doo-ee, капитан барды
Bump-ditty-ump-doo-ee, капитан барды
Капитан төсекке кетеді
Bump-ditty-ump-doo-ee, капитан барды
Енді мен ұйқыға жатадым
Бір қап жержаңғақ аяғымда
Оянбай тұрып өлсем
Менің ішім ауырып өлгенімді білесіз
Капитан төсекке кетеді
Капитан төсегіне кетіп қалады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз