Let's Put out the Light and Go to Sleep - Lena Horne

Didn’t we have a lovely evening?

Our party was a great success

Oh, didn’t Mrs. Smith look stunning?

Did you notice Mrs. Jones’s new dress?

Now what did Mr. Brown say to uncle Benny?

Well, I guess it was just one of those things

Brownie had a few too many

Sure was a hungry crowd

They didn’t leave a scrap for Rover

We ought to feel real proud

And mighty glad the darn thing’s over

No more company to feed

No more papers left to read

What’s to do about it?

Let’s put out the lights and go to sleep

No more anything to drink

Leave those dishes in the sink

What’s to do about it?

Simply nighty-night and so to sleep

You’re waiting now for me to say

I love you more and more and more, dear

You’re looking younger everyday

You never were so sweet before, dear

No more money in the bank

No cute baby, we can spank

What’s to do about it?

Well, let’s put out the lights and go to sleep

You’re waiting now for me to say

I love you more and more and more, dear

You’re looking younger every day

You never were so sweet before, my darling

No more money in the bank

No cute baby, we can spank

What’s to do about it?

Let’s put out the lights, go to sleep

Бізде әдемі кеш болған жоқ па?

Біздің кешіміз үлкен табысқа жетті

О, Смит ханым керемет көрінбеді ме?

Миссис Джонстың жаңа көйлегін байқадыңыз ба?

Енді мистер Браун  Бенни ағайға не деді?

Менің ойымша, бұл сол нәрселердің бірі ғана болды

Брауниде тым көп болды

Әлбетте, аш халық болды

Олар Роверге бір қалдырған жоқ

Біз шын мақтанышты  сезінуіміз керек

Қарғыс нәрсенің аяқталғанына қатты қуанды

Басқа компания тамақтандырмайды

Оқылатын қағаз қалмады

Ол үшін не істеу керек?

Жарықты өшіріп, ұйықтайық

Енді ішетін ештеңе жоқ

Ыдыстарды раковинада қалдырыңыз

Ол үшін не істеу керек?

Қарапайым түн және ұйықтау үшін

Сіз маған қазір күттіңіз

Мен сені барған сайын жақсы көремін, қымбаттым

Сіз күннен күнге жас көрінесіз

Сіз бұрын ешқашан мұндай тәтті болған жоқсыз, қымбаттым

Банкте бұдан былай ақша жоқ

Сүйкімді бала жоқ, біз ұра аламыз

Ол үшін не істеу керек?

Ал, шамдарды сөндіреміз де, ұйықтайық

Сіз маған қазір күттіңіз

Мен сені барған сайын жақсы көремін, қымбаттым

Сіз күн сайын жас болып көрінесіз

Сіз бұрын ешқашан соншалықты тәтті болған емессіз, менің сүйіктім

Банкте бұдан былай ақша жоқ

Сүйкімді бала жоқ, біз ұра аламыз

Ол үшін не істеу керек?

Жарықты сөндірейік, ұйықтайық