Төменде әннің мәтіні берілген I Wish I Was Back In My Baby´s Arms , суретші - Lena Horne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lena Horne
I wish I was back in my baby’s arms.
I wish i was back to stay.
Every time I kissed him I’d tell him that i missed him and promised i would
never leave again.
I wish I was back in my baby’s arms.
I’d gladly take the blame.
I’d wrap my blues in cellophane and put them on a shelf and then I’d find a
mirror and congratulate myself.
Oh I wish u was back in my baby’s arms and I wish my baby wished the same.
I wish i was back in baby’s arms, I wish i was back to stay.
Oh every time, every time I kissed him, I’d tell him, I’d tell him how I missed
him.
I promised, promise I would never go away.
I wish I was back in my baby’s arms.
Why I’d gladly take the blame.
I’d wrap my blues in cellophane, put them on a shelf and then I’d find a mirror
and congratulate myself.
Yes, I wish I was back in baby’s arms and I wished my baby wished
Yes I wished my baby wished the same.
Мен баламның құшағында болғанымды қалаймын.
Мен қалғанымды қалаймын.
Мен оны сүйген сайын мен оны сағынғанымды айтып, міндетті түрде орындаймын деп уәде бердім.
енді ешқашан кетпе.
Мен баламның құшағында болғанымды қалаймын.
Мен кінәні қуана аламын.
Мен көгілдірлерімді целлофанға орап, сөреге қоятын едім, сосын табамын
айна және өзімді құттықтаймын.
Сіз менің баламның құшағында болғаныңызды қалаймын және менің балам да солай тіледі.
Мен сәбидің құшағында болғанымды қалаймын, қайта қалғанымды қалаймын.
О, әр жолы, мен оны сүйген сайын, мен оған айтар едім, мен оған қалай сағынғанымды айтқым келеді
ол.
Уәде бердім, ешқашан кетпеймін деп уәде бердім.
Мен баламның құшағында болғанымды қалаймын.
Неліктен мен кінәні қуана аламын.
Мен көгілдірімді целлофанға орап, сөреге қоямын, сосын айна табатынмын
және өзімді құттықтаймын.
Иә, мен сәбидің құшағында болғанымды және баламның қалағанын қалаймын
Иә, мен балам да солай тіледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз