I Wish I Was Back In Baby’s Arms - Lena Horne

I wish I was back in my baby’s arms,

I wish I was back to stay!

Every time I kissed him,

I’d tell him how I missed him

And promise I would never go away!

Yes, I wish I was back in my baby’s arms,

I’d gladly take the blame!

I’d wrap my blues in cellophane and put them on the shelf,

And then I’d find a mirror and congratulate myself!

Oh-ho, I wish I was back in my baby’s arms,

And I wish my baby wished the same!

I wish I was back in my baby’s arms,

I wish I was back to stay!

Ah, every time, every time I kissed him,

I’d tell him, I’d tell him how I missed him

And promise, promise I would never go away!

Yes, I wish I was back in my baby’s arms,

Why I’d gladly take the blame!

I’d wrap my blues in cellophane, put 'em on the shelf,

And then I’d find a mirror and congratulate myself!

Yes, I wish I was back in my baby’s arms,

And I wish my baby wished,

And I wish my baby wished the same!

Баламның құшағында болғанымды қалаймын,

Мен қалғанымды қалаймын!

Мен оны сүйген сайын,

Мен оны қалай сағынғанымды айтамын

Мен ешқашан кетпеймін деп уәде беремін!

Иә, мен баламның құшағында болғанымды қалаймын,

Мен кінәні қуана аламын!

Көгілдірлерімді целлофанға орап, сөреге қояр едім,

Содан кейін мен айна тауып, өзімді құттықтайтын едім!

О-о, мен баламның құшағында болғанымды қалаймын,

Балам да соны тілесе екен!

Баламның құшағында болғанымды қалаймын,

Мен қалғанымды қалаймын!

О, мен оны сүйген сайын,

Мен оған айтамын, оны қалай сағынғанымды айтамын

Және уәде бер, мен ешқашан кетпеймін деп уәде бер!

Иә, мен баламның құшағында болғанымды қалаймын,

Неліктен мен кінәні қуана аламын!

Мен көгілдірімді целлофанға орап, сөреге қояр едім,

Содан кейін мен айна тауып, өзімді құттықтайтын едім!

Иә, мен баламның құшағында болғанымды қалаймын,

Мен баламның тілеуін тілеймін,

Балам да соны тілесе екен!