Sings New-Fangled Tango - Lena Horne, Bob and Ray
С переводом

Sings New-Fangled Tango - Lena Horne, Bob and Ray

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189850

Төменде әннің мәтіні берілген Sings New-Fangled Tango , суретші - Lena Horne, Bob and Ray аудармасымен

Ән мәтіні Sings New-Fangled Tango "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sings New-Fangled Tango

Lena Horne, Bob and Ray

Оригинальный текст

Everybody’s mambo crazy

Cha-cha happy

But I’m lazy

I don’t dig that frantic terpsichore

When I trip the light fantastic

I don’t wanna be gymnastic

That’s not what a dancing floor is for

What I got in mind is a big improvement

With a very minimal amount of movement

Let the other couples push and shove

What I got in mind I think you’re gonna love

I’ve got a newfangled tango

And there’s nothing to it

You just sort of stand there

And just sort of do it

You stand close together

There’s no wasted motion

A newfangled tango

An old-fashioned notion

The floor may be crowded

But that doesn’t matter

It’s not necessary

To move

Don’t move

Why move

It may be crowded

But that’s all the better

It’s just like romancin'

While dancin'

Who’s dancin'

Oh, you start off with one step

And cling to each other

And you know how one step

Can lead to another

Oh, there’s nothing wrong with

A waltz or fandango

But, oh, what can come from

A newfangled tango

You cling to your partner

And sway to the rhythm

You can’t lose your partner

‘Cause you’re

Right there

With him

You don’t have to worry

About fast or slow steps

The nice part about it

In this dance

You don’t need steps

You don’t have to worry

If your dancing won’t do

It’s not what you do-do

It’s more what you don’t-do

You don’t need a waltz or

A fancy fandango

You just need a man

And a newfangled tango

Forget the fandango

Give up the mambo

Do

The

Tango

Перевод песни

Барлығы ақылсыз

Ча-ча бақытты

Бірақ мен жалқаумын

Мен бұл құтырған терпсихорды қазбаймын

Мен жарық көргенде, керемет

Мен гимнастика болғым келмейді

Би алаңы ол үшін емес

Менің ойымша, бұл үлкен жақсарту

Ең аз қозғалыс мөлшерімен

Басқа жұптар итеріп, итеріп жіберсін

Менің ойыма келгені, сізге ұнайды деп ойлаймын

Менде жаңа танго  бар

Ал оған ештеңе                                                                          

Сіз сол жерде тұрасыз

Және жай ғана жасаңыз

Сіз бір-біріне жақын тұрасыз

Бос қозғалыс жоқ

Жаңа танго

 Ескі түсінік

Еден  толып кетуі мүмкін

Бірақ бұл маңызды емес

Бұл қажет емес

Қозғалу

Қозғалма

Неге көшу

Бұл көп болуы мүмкін

Бірақ мұның бәрі жақсырақ

Бұл романс сияқты

Би билеп жатқанда

Кім билейді

О, сіз бір қадамнан бастайсыз

Және бір-біріңізге жабысыңыз

Ал сіз бір қадам қалай екенін білесіз

Басқа  әкелуі мүмкін

О, ештеңе жоқ

Вальс немесе фанданго

Бірақ, о, неден шығуы мүмкін

Жаңа танго

Сіз серіктесіңізге жабысасыз

Әрі ритмге  тербеліңіз

Сіз серіктесіңізді жоғалта алмайсыз

'Себебі сен

Дәл сол жерде

Онымен бірге

Уайымдаудың қажеті жоқ

Жылдам немесе баяу қадамдар туралы

Оның жақсы бөлігі

Бұл биде

Сізге қадамдар қажет емес

Уайымдаудың қажеті жоқ

Егер биіңіз орындалмаса

Бұл сіз жасайтын нәрсе емес

Бұл сіз істемейтін нәрсе

Сізге вальс немесе  керегі жоқ

Керемет фанданго

Саған ер адам керек

Жаңа танго

Фандангоны ұмытыңыз

Мамбодан  бас тартыңыз

Жасаңыз

The

Танго

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз