Aunt Hagar’s Blues - Lena Horne

Old Deacon Splivin, his flock was givin'

A way of livin' right

Said he, «No wingin', no ragtime singin' tonight.»

Up jumped Aunt Hagar, and shouted out with all her might:

Oh, 'tain't no use to preachin'

Oh, 'tain't no use to teachin';

Each modulation of syncopation

Just tells my feet to dance and I can’t refuse

When I hear the melody they call the blues

Those ever-lovin' blues!

Just hear Aunt Hagar’s chillun harmonizin' to that old mournful tune!

It’s like choir from on high broke loose!

If the devil brought it, the good Lord sent it right down to me

Let the congregation join while I sing those lovin' Aunt Hagar’s Blues!

Just hear Aunt Hagar’s chillun harmonizin' to that old mournful tune!

It’s like choir from on high broke loose!

If the devil brought it, the good Lord sent it right down to me

Let the congregation join while I sing those lovin' Aunt Hagar’s Blues!

Қарт Дикон Спливин, оның отары берді

Дұрыс өмір сүру тәсілі

Ол: «Бүгін түнде қанатын жоқ, регтайм ән шырқамайды» деді.

Ажар апай секіріп, бар күшімен айқайлады:

О, 'уағыздаудың пайдасы жоқ'

О, 'оқытудың пайдасы болмайды';

Синкопацияның әрбір модуляциясы

Менің аяғымды билеуге айтады, мен одан бас тарта алмаймын

Мен әуенді естігенде, олар блюз деп атайды

Бұл әрқашан жақсы көретін блюздер!

Ажар апайдың сол ескі мұңды әуенмен үндестігін тыңдаңыз!

Биіктен шыққан хордың ыдырауы сияқты!

Оны шайтан әкелсе, ізгі Раббым оны маған түсірді

Мен Ажар апайдың блюз әнін шырқағанша, қауым қосылсын!

Ажар апайдың сол ескі мұңды әуенмен үндестігін тыңдаңыз!

Биіктен шыққан хордың ыдырауы сияқты!

Оны шайтан әкелсе, ізгі Раббым оны маған түсірді

Мен Ажар апайдың блюз әнін шырқағанша, қауым қосылсын!