Sophomore - Lemuria
С переводом

Sophomore - Lemuria

Альбом
The First Collection 2005-2006
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
140810

Төменде әннің мәтіні берілген Sophomore , суретші - Lemuria аудармасымен

Ән мәтіні Sophomore "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sophomore

Lemuria

Оригинальный текст

Sophomore, so different that you’re just the same

Sophomore, address your parents by their first name

Sophomore, such an ugly caricature

Sophomore, keep up the good effort

Your father says to put your shoulder to the wheel

And you reply that his proverbs sound archaic

A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art

Boasting you’re a stoic is such a paradox

You turn all rooms into gymnasiums

Be careful, your ego floods a stadium

I don’t intend to become an obstacle

For every victory in this fresh struggle

Everyone tells you to put your shoulder to the wheel

And you reply that they sound like your father

A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art

Boasting you’re a stoic, you’ve got us all lost

A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art

Sophomore, your ego floods a stadium

A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art

Your ego floods a stadium

A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art

Sophomore, your ego floods a stadium

A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art

Your ego floods a stadium

Your ego floods a stadium

Перевод песни

Екінші курс студенті, соншалықты басқаша, сіз дәл солайсыз

Екінші курс студенті, ата-анаңызға                                                                        

Екінші курс, сондай сұмдық карикатура

Екінші курс студенті, талпынысыңызды  жалғастыра беріңіз

Сіздің әкеңіз иығыңызды дөңгелекке қою керек дейді

Ал сіз оның мақал-мәтелдері архаикалық естіледі деп жауап бересіз

Скептик, циник, жақсы өнерге құқығы бар

Стоикпін деп мақтану - бұл парадокс

Барлық бөлмелерді гимназияға айналдырасыз

Сақ болыңыз, сіздің эгоңыз стадионды басып қалды

Мен кедергі болғым келмейді

Осы жаңа күрестегі әрбір жеңіс үшін

Барлығы сіздің иығыңызды дөңгелекке қоюды айтады

Ал сіз олар сіздің әкеңізге ұқсайды деп жауап бересіз

Скептик, циник, жақсы өнерге құқығы бар

Стоик екеніңізді мақтан ете отырып, бәрімізді адастырдыңыз

Скептик, циник, жақсы өнерге құқығы бар

Екінші курста, сенің эгоң стадионды басып жатыр

Скептик, циник, жақсы өнерге құқығы бар

Сіздің эгоңыз стадионды  басып жатыр

Скептик, циник, жақсы өнерге құқығы бар

Екінші курста, сенің эгоң стадионды басып жатыр

Скептик, циник, жақсы өнерге құқығы бар

Сіздің эгоңыз стадионды  басып жатыр

Сіздің эгоңыз стадионды  басып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз