Төменде әннің мәтіні берілген Experiment Number Six , суретші - Lemon Jelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lemon Jelly
500 milligram dose administered
Experiment begins
Temperature 98.6
Pulse 68
Blood pressure 120/70
Breathing regular
Focus clear
Pulse 110
Blood pressure 140/90
Sweat glands aroused
Slight constriction of pupils
Inducing stage 2
Temperature 98°
Increasing dilation of pupils
Deleta waves moving from cranial anterior to posterior
Overwhelming sense of well being and euphoria
Increasing input voltage to maximum
Temperature rising to 106.2
Pulse 160
Blood pressure 190/120
Displaying symptoms of disorientation
Profuse sweating
Extreme dilation of pupils
Inducing stage 3
Core temperature drop to 93°
Pulse down to 34
Blood pressure 60/40 and falling
Eye lids flickering
Pulse and temperature continuing to fall
Body inert
Skin grey and flacid
No response to external stimulae
EEG shows no cerebral activity
Experiment ends
500 миллиграмм доза енгізілді
Эксперимент басталады
Температура 98,6
Импульс 68
Қан қысымы 120/70
Тұрақты тыныс алу
Фокус анық
Импульс 110
Қан қысымы 140/90
Тер бездері қозды
Оқушылардың аздап тарылуы
Индукциялық кезең 2
Температура 98°
Қарашықтардың кеңеюін арттыру
Бас сүйегінің алдыңғы жағынан артқы жағына қарай қозғалатын делета толқындары
Күшті көңіл-күй мен эйфория сезімі
Кіріс кернеуін максимумға дейін арттыру
Температура 106,2 дейін көтеріледі
Импульс 160
Қан қысымы 190/120
Бағдарсыздық белгілері көрсетіледі
Қатты терлеу
Қарашықтардың тым кеңеюі
Индукциялық кезең 3
Негізгі температура 93° дейін төмендейді
Импульс 34-ке дейін төмендейді
Қан қысымы 60/40 және төмендеуі
Көздің қабақтары жыпылықтайды
Импульс пен температураның төмендеуі жалғасуда
Дене инертті
Тері сұр және ақшыл
Сыртқы ынталандыруға жауап жоқ
ЭЭГ ми белсенділігін көрсетпейді
Эксперимент аяқталады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз