
Төменде әннің мәтіні берілген Ichabod! , суретші - Legendary Shack Shakers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Legendary Shack Shakers
Ripped from my outstretched arms
O her weakness for worldly charms!
Serpentina Root and ribs entwine
As I dream of her moonlit eyes
So don’t cremate me when I’m gone
I won’t be gone for long
I’m a sinner in the hands of an angry God
Stick me in the ground and let me rot
Where the grass don’t grow
And the leaves don’t lie A
Nd their worm dyeth not
Just call me «Ichabod.»
O hearken the boneyard bells!
The tintinnabulation of Hell
I’ll come creepin' out a dead chimney
With the turn of a skeleton key
Take the long way around Mt. Zion
Opt out of the Ramsom’d Choir
No Glory, divine amazing grace
Just to waft through her window lace
Where the grass don’t grow
And the leaves don’t lie A
Nd their worm dyeth not
Just call me «Ichabod.»
Ұзарған қолымнан жұлып алдым
О, оның дүниелік сұлулыққа деген әлсіздігі!
Серпентинаның тамыры мен қабырғалары түйіседі
Мен оның айлы көздерін армандаймын
Сондықтан мен кеткен кезде мені ренжітпеңіз
Мен ұзақ қатты болмаймын
Мен ашулы Құдайдың қолындағы күнәкармын
Мені жерге қағып шіріп
Шөп өспейтін жерде
Ал жапырақтары А
Олардың құрты боямайды
Мені жай ғана «Ичабод» деп атаңыз.
О сүйек бағының қоңырауларын тыңдаңыз!
Тозақтың тоналдылығы
Мен өлі мұржадан шығамын
Қаңқа кілтін бұру арқылы
Сион тауына ұзақ жол жүріңіз
Рамсом'д хорынан бас тартыңыз
Даңқ жоқ, құдайдың таңғажайып рақымы
Терезенің шілтерінен өту үшін
Шөп өспейтін жерде
Ал жапырақтары А
Олардың құрты боямайды
Мені жай ғана «Ичабод» деп атаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз