Places To Go - Leftover Cuties

You knew I liked you right from the start

You knew that if you let me I’d give you my heart

But you never gave me the time of day

You’d never showed any sign

You stayed every time I’d talk to you

You made up your favorite line

You said — Honey… I got places to go and people to see

I tried to get your attention in any way that I could

I did flips in the air but it did me no good

The only thing that seemed to work on you is when I finally made up my mind

I never laid my eyes on you

And played the hard to get kind

So I said — baby… I too got places to go and people to see

Oh-oh baby… I too got places to go and people to see

Boy you really don’t know when to quit (don't know when to quit)

Tell me how can I help you take a hint (take a hint)

This game was over ages ago…

I won — you lost — and yes my answer is still no…

That’s right honey… I got places to go, people to see

I love you… truly

But I’m walking out the door now.

don’t bother me

I’m walking out the door now.

take a good look at me

I’m walking out the door now.

don’t follow me…

Мен сені ұнататынымды басынан-ақ білдің

Рұқсат етсең, жүрегімді сыйлайтынымды білдің

Бірақ сіз маған күннің уақытын бермегенсіз

Сіз ешқашан ешқандай белгі көрсеткен жоқсыз

Мен сенімен сөйлескен сайын қалдың

Сіз өзіңіздің сүйікті жолыңызды жасадыңыз

Сен айттың - бал ... Мен баратын жерлерім алдым, ал адамдар

Мен сіздің назарыңызды кез-келген жолмен алуға тырыстым

Мен ауаға ұштым, бірақ бұл маған жақсылық әкелмеді

Сізде жұмыс істеген жалғыз нәрсе, мен ақырында ойымды жасаған кезде

Мен саған ешқашан көзім қоймадым

Мейірімді болу үшін қиын ойнады

Сондықтан мен айттым - балақай ... Мен де баратын жерлерім бар

О-о, балақай... менің де баратын                                                                                                                                                                                                                                                                                               |

Бала сіз қашан шығу керектігін білмеймін (қашан шығу керектігін білмеңіз)

Айтыңызшы, мен сізге кеңес алуға қалай көмектесе аламын (кеңес алыңыз)

Бұл ойын көп уақыт бұрын болды ...

Мен жеңдім — сіз  ұтылды  — және иә жауабым                            сен                    жауабы           жоқ                 жауабым              әлі 

Бұл дұрыс бал ... Мен баратын жерлерім, адамдар көреді

Мен сені… шын жүректен сүйемін

Бірақ мен қазір есіктен шығып бара жатырмын.

мені мазалама

Мен қазір есіктен шығып бара жатырмын.

маған жақсы қараңыз

Мен қазір есіктен шығып бара жатырмын.

маған ерме...