Thick and Thin - Leftover Cuties
С переводом

Thick and Thin - Leftover Cuties

Альбом
The Spark & the Fire
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180410

Төменде әннің мәтіні берілген Thick and Thin , суретші - Leftover Cuties аудармасымен

Ән мәтіні Thick and Thin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thick and Thin

Leftover Cuties

Оригинальный текст

I was always so proud our love was so free

That we weren’t chained we let each other be

But lately it feels like I’m all on my own

We’re as a plot to a story so little known

It’s harder each day to see eye to eye

We get further away the more that we try

Now it breaks my spirit, makes me so sad

To think of the spark and the fire that we once had

We’ve been there for each other through thick and thin

And I know it’s not too late again to begin

I’m ready to let go though it’s hard to see the light

I’m gonna fight for you until we get it right

Was always so proud we could talk through it all

You always could find the words that’d ease my soul

But no one believes in me the way that you do

I don’t know where I’d be If it wasn’t for you

So now we’ve become what we swore we’d never be

A part of the red face another fish in the sea

Where did we stop taking it in

Where did we grow such thicker skin

We’ve been there for each other through thick and thin

And I know it’s not too late again to begin

And I’m ready to let go even though it’s getting late

I’m gonna wait for you until we get it straight

You’re the only place I’ve ever belonged to

You’re the ocean I long for, under the sun

And though now that the song is slowly sang

It seems like you’re out of sight

But you’re still on my mind

All through the night

I was always so proud our love was all heart

8000 miles couldn’t keep us apart

Years have gone by and now side by side

There’s a mountain between us so far and wide (3x)

Перевод песни

Мен біздің махаббатымыздың соншалықты еркін болғанын әрқашан мақтан тұтатынмын

Біз шынжырға байланбағандықтан, бір-бірімізге  жол бердік

Бірақ соңғы уақытта мен өзім сияқты сезінемін

Біз бір оқиғаның сюжеті сияқты, соншалықты аз білеміз

Күн сайын бір-бірін көру қиындай түседі

Біз тырысқан сайын алыстаймыз

Қазір бұл менің рухымды жарып    мен                                                    рухымды жарады           

Бір кездері бізде болған ұшқын мен отты ойлау

Біз бір-бірімізбен бірге болдық

Бастау үшін әлі кеш емес екенін білемін

Жарықты көру қиын болса да, мен жіберуге дайынмын

Біз дұрыс болғанша, мен сен үшін күресетін боламын

Біз мұның барлығын айта алатынымызды әрқашан мақтан тұтатынбыз

Сіз әрқашан менің жанымды жеңілдететін сөздерді таба аласыз

Бірақ сен сияқты маған ешкім сенбейді

Егер мен сіз үшін болмаған болса, қайда болатынын білмеймін

Енді біз ешқашан болмаймыз деп ант еткендей болдық

Қызылдың бір бөлігі теңіздегі басқа балық

Біз оны қабылдауды қайдан тоқтадық

Біз мұншама қалың теріні қайдан өсірдік?

Біз бір-бірімізбен бірге болдық

Бастау үшін әлі кеш емес екенін білемін

Кеш түсіп кетсе де, кетуге дайынмын

Біз оны түзетіп алғанша, мен сені күтемін

Сіз мен тиесілі болған жалғыз жерсіз

Сіз күн астында мен аңсаған мұхитсыз

Ән баяу орындалатынына қарамастан

Көрмеген сияқтысыз

Бірақ сен әлі ойымдасың

Түні бойы

Мен әрқашан біздің махаббатымыз жүректен шыққанын мақтан тұтатынмын

8000 миль бізді ажырата алмады

Жылдар                                                                                           ...

Екеуміздің арамызда тау бар (3x)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз