Friend Of The Poor - Leeland Mooring, Andy Park

On the African plains a young mother weeps for her hungry child

She prays he’ll survive

With tear-filled eyes she looks up to heaven and calls Your name

She pours out her pain

You know her name and You hear her cries

Friend of the poor help me through the night

Help me in the fight, come to my rescue

Friend of the poor take these skin and bones

Make this heart a home, come to my rescue

Friend of the poor

On the streets of LA an old man lies in his cardboard home

He feels so alone

With tear stained eyes he looks up to heaven and prays a prayer

Is anyone there?

You know his name and You hear his cries

Friend of the poor help me through the night

Help me in the fight, come to my rescue

Friend of the poor take these skin and bones

Make this heart a home, come to my rescue

It’s getting dark, it’s getting late

It’s cold outside the rich man’s gate

And I’m wondering do you have any friends around here?

Who are friends of the poor to help me through the night

Help me in the fight, come to my rescue

Friend of the poor take these skin and bones

Give this heart a home, come to my rescue

Friend of the poor help me through the night

Help me in the fight

Friend of the poor help me through the night

Help me in the fight, come to my rescue

Friend of the poor take these skin and bones

Give this heart a home, come to my rescue

Friend of the poor

Африканың жазықтарында жас ана аш баласы үшін жылап отыр

Ол аман қалуын сұрайды

Жасы толған көздерімен ол аспанға қарап, атыңызды атайды

Ол ауырсынуын төгеді

Сіз оның атын білесіз және оның жылағанын естисіз

Кедейлердің досы түні бойы маған көмектеседі

Маған соғыс                                    маған       қол                               маған               көмекте          маған      көмек             маған  құтқаруға                  маған        көмекте         маған           көм    қолыма  кел

Кедейлердің досы мына тері мен сүйектерді алады

Мына жүректі үйге айналдыр, маған көмекке кел

Кедейлердің досы

ЛА көшелерінде бір қария картон үйінде жатыр

Ол өзін жалғыз сезінеді

Жас боялған көздерімен ол аспанға қарап, дұға оқиды

Онда біреу бар ма?

Сіз оның атын білесіз және оның зарын естисіз

Кедейлердің досы түні бойы маған көмектеседі

Маған соғыс                                    маған       қол                               маған               көмекте          маған      көмек             маған  құтқаруға                  маған        көмекте         маған           көм    қолыма  кел

Кедейлердің досы мына тері мен сүйектерді алады

Мына жүректі үйге айналдыр, маған көмекке кел

Қараңғы түсті, кеш батты

Байдың қақпасының сыртында суық

Маған қызық, сенің бұл жерде достарың бар ма?

Маған түнде көмектесетін кедейлердің достары кім?

Маған соғыс                                    маған       қол                               маған               көмекте          маған      көмек             маған  құтқаруға                  маған        көмекте         маған           көм    қолыма  кел

Кедейлердің досы мына тері мен сүйектерді алады

Мына жүрекке үй беріңіз, маған  көмекке келіңіз

Кедейлердің досы түні бойы маған көмектеседі

Маған күресте көмектесіңіз

Кедейлердің досы түні бойы маған көмектеседі

Маған соғыс                                    маған       қол                               маған               көмекте          маған      көмек             маған  құтқаруға                  маған        көмекте         маған           көм    қолыма  кел

Кедейлердің досы мына тері мен сүйектерді алады

Мына жүрекке үй беріңіз, маған  көмекке келіңіз

Кедейлердің досы