May The Lord Bless You - Andy Park
Төменде әннің мәтіні берілген May The Lord Bless You , суретші - Andy Park аудармасымен
Ән мәтіні May The Lord Bless You "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
May The Lord Bless You
Andy Park
Оригинальный текст
May the blessing of God our Father
Be with you now and forever
In your rising up, in your lying down
May He be with you
May the blessing of Christ, our Saviour
Be with you now and forever
In your going out, in your coming in
May He be with you
May the Lord bless you
May the Lord keep you
May the Lord be gracious unto you and bless you
May He shine upon you, may He bless you
And may He fill your life with peace
May the blessing of God our Father
Be with you now and forever
In your rising up, in your lying down
May He be with you
May the blessing of Christ, our Saviour
Be with you now and forever
In your going out, in your coming in
May He be with you
May the Lord bless you, may the Lord keep you
May the Lord be gracious unto you, may He bless you
May He shine upon you, may He bless you (Repeat line 3x)
May He fill your life with peace
Перевод песни
Әкемізге Алланың батасын берсін
Қазір және мәңгі бірге болыңыз
Сіздің тұрғаныңызда, жатқаныңызда
Ол сенімен болсын
Құтқарушымыз Мәсіхтің батасы болсын
Қазір және мәңгі бірге болыңыз
Шығуда, кіруде
Ол сенімен болсын
Жаратқан Ие жарылқасын
Жаратқан ием сені сақтасын
Жаратқан Ие сізге рақымды әрі батасын берсін
Ол сізге нұрын жаусын, сізге жарылқасын
Ол өміріңізді тыныштыққа толтырсын
Әкемізге Алланың батасын берсін
Қазір және мәңгі бірге болыңыз
Сіздің тұрғаныңызда, жатқаныңызда
Ол сенімен болсын
Құтқарушымыз Мәсіхтің батасы болсын
Қазір және мәңгі бірге болыңыз
Шығуда, кіруде
Ол сенімен болсын
Жаратқан ием жарылқасын, Жаратқан Ием сақтасын
Жаратқан Ие саған рақымды болсын, жарылқасын
Ол сізге нұрын жаусын, жарылқасын (3-жолды қайталаңыз)
Ол өміріңізді тыныштыққа толтырсын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз