Alpha & Omega - Lee "Scratch" Perry

King Alpha, and Queen Omega

The beginning, and the end

Jah, righteous people

Must rule again

(Seh me no like the kind of Babylon)

(Seh me no dig them kinda wicked men)

(For I am a righteous Rastaman)

I’m a righteous man

And I’m a conscious man

I’m livin in this land

It’s I father’s land

As wise as a serpent

And harmless as a dove (I and I starving)

So meekly wait and murmur not

'Cause I’ve done a lot, for what I’ve done

(I and I must beat down Babylon)

(I and I go whip dem wicked men)

(I and I go beat down Babylon)

The wise man quickly and completely

By the means of sought of knowlegde

(Go whip dem, whip them)

(Go whip dem, whip them)

The shackles great divide

Conscious or unrighteous, action

And dwelleth the poor says

You gotta be conscious

And you gotta be righteous

To live in this land

Live brother

(Oh what a wicked situation)

(I and I dying for salvation)

So fire burn the wood

As the righteous people bring forth the word

(I and I go beat down Babylon)

(I and I gonna beat down Babylon)

(I and I must whip them wicked men)

Cause I’m a righteous man

And I’m a conscious man

And I’m livin' in this land

It is my father’s land

No evil doers shall stand

And no weak heart shall prosper

Cause I’m righteous man

Can live in this land

Альфа патша және Омега патшайым

Басы да, соңы да

Иа, әділ адамдар

Қайтадан басқару керек

(Маған Бабылдың түрі сияқты емес)

(Оларды зұлым адамдарды қазбау керек)

(Мен әділ растаманмын)

Мен әділ адаммын

Ал мен саналы адаммын

Мен осы елде тұрамын

Бұл менің әкемнің жерім

Жыландай дана

Көгершін сияқты зиянсыз (мен және мен аштық)

Сондықтан күтіңіз де, күңкілдемеңіз

'Себебі мен көп жасалдым, істеген ісім үшін

(Мен         Вавилонды  жеңуіміз керек)

(Мен және мен зұлым адамдарды қамшылаймыз)

(Мен            Вавилонды  жеңеміз 

Дана адам тез және толық

Ізденімпаздық арқылы

(Демді қамшылаңыз, қамшылаңыз)

(Демді қамшылаңыз, қамшылаңыз)

Бұғаулар үлкен бөледі

Саналы немесе әділетсіз әрекет

Ал тұрғылықты кедейлер дейді

Сіз саналы болуыңыз керек

Сіз әділ болуыңыз керек

Бұл елде өмір сүру

Тірі аға

(О, қандай жаман жағдай)

(Мен          құтқарылу үшін  өлеміз 

Олай болса, ағашты өртеңіз

Сөзді әділ адамдар шығарғандай

(Мен            Вавилонды  жеңеміз 

(Мен          Вавилонды жеңеміз 

(Мен        оларды  зұлым адамдарды қамшылауымыз керек )

Себебі мен әділ адаммын

Ал мен саналы адаммын

Мен бұл елде өмір сүріп жатырмын

Бұл әкемнің жері

Ешбір зұлымдық жасаушылар тұрмайды

Ешбір  әлсіз жүрек жүрмейді

Себебі мен әділ адаммын

Бұл елде тұруға болады