Silver Lining - Lee DeWyze
С переводом

Silver Lining - Lee DeWyze

Альбом
Frames
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189530

Төменде әннің мәтіні берілген Silver Lining , суретші - Lee DeWyze аудармасымен

Ән мәтіні Silver Lining "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silver Lining

Lee DeWyze

Оригинальный текст

Remember when I met you on a park bench

And you smiled at me and said that we should be friends

Cause I was drowning bad up on the dry land

And then sat beside and put your hand in my hand

And then you picked me up and you put me in a straight line

You looked at me and said that it would be fine

We take our time to find the silver lining

We can make these crying waters into wine

We’ll be alright

We’ll be alright

Remember when you found me on the cold ground

You were looking up as the sky was looking down

And you said that you were jealous of the bright stars

I said darling, you’ll be brighter than they all are

So then I picked you up and I put you in a straight line

You looked at me and I said that it would be fine

Take our time to find the silver lining

We can make these crying waters into wine

We’ll be alright

We’ll be alright

Cause they, they don’t know our heart

And they won’t break us apart

And we, we don’t have so much

But we, all we need is us

If we take our time to find the silver lining

We can make these crying waters into wine

We’ll be alright

Cause they, they don’t know our hearts

And they won’t break us apart

And we, we don’t have so much

But we, all we need is us

Перевод песни

Сізді саябақтағы орындықта кездестірген кезім есіңізде

Ал сен маған күліп, дос болуымыз керек дедің

Себебі мен құрғақ жерде қатты батып бара жаттым

Сосын қасына отырыңыз да, қолыңызды қолыма қойыңыз

Сосын сіз мені         түз                           тура                        тура                тура       тура      тура       тура         тура      тура       тура        тура   жақ   ж ж ж ж  ж ж ж ж жагымды  түзу жолға                             ...

Сіз маған қарадыңыз және бұл жақсы болар еді

Біз күміс астар табуға уақытымызды аламыз

Біз бұл жылауық суларды шарапқа айналдыра аламыз

Біз жақсы боламыз

Біз жақсы боламыз

Мені суық жерге тапқан кезде есіңізде болсын

Аспан төмен қарап тұрғанда, сіз  жоғары қарадыңыз

Сіз жарық жұлдыздарды қызғанатыныңызды айттыңыз

Мен жаным, сен олардың бәрінен жарқырайтын боласың дедім

Сондықтан мен сені алдым, мен сені түзу сызықпен салдым

Сіз маған қарадыңыз, мен бұл жақсы болады дедім

Күміс астар табу үшін уақытыңызды бөліңіз

Біз бұл жылауық суларды шарапқа айналдыра аламыз

Біз жақсы боламыз

Біз жақсы боламыз

Себебі олар біздің жүрегімізді білмейді

Және олар бізді ажырата алмайды

Ал бізде онша көп емес

Бірақ біз, бәріміз - бізге керек

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Біз бұл жылауық суларды шарапқа айналдыра аламыз

Біз жақсы боламыз

Өйткені олар біздің жүрегімізді білмейді

Және олар бізді ажырата алмайды

Ал бізде онша көп емес

Бірақ біз, бәріміз - бізге керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз