Dear Isabelle - Lee DeWyze

I found this faded picture of you and me on Lake Michigan

You were smiling, the wind was blowing in your hair

I think it’s been around 5 years

And everything and nothing’s changed

God, I wish that you were here

I know I should have called

I know I should have stayed

I should have said a lot of things

I hope it’s not too late

Dear Isabelle, been thinkin' about you

Dear Isabelle, so lonely without you

I pretended I was doing well

But without you, it’s been hell, Dear Isabelle

Sometimes I’m not good with words

But you knew that so I wrote this verse

In hopes that it would someday reach your ears

And I still wonder where you are

But it doesn’t matter cause it’s still too far

The lake has never looked so clear

I know I should have called

I know I should have stayed

I should have said a lot of things

I hope it’s not too late

Dear Isabelle, been thinkin' about you

Dear Isabelle, so lonely without you

I pretended I was doing well

But without you, it’s been hell, Dear Isabelle

It’s hard for me to write this

Is it hard for you to know that I still care?

Would it kill you to forgive me?

Come on, Isabelle, I know that you’re out there

I know I should have called

I know I should have stayed

I should have said a lot of things

I hope it’s not too late

Dear Isabelle, been thinkin' about you

Dear Isabelle, so lonely without you

I pretended I was doing well

But without you, it’s been hell, Dear Isabelle

Мен Мичиган көлінде сіз екеуміздің өңсіз суретті таптым

Сіз күлдіңіз, шашыңызға жел соғып тұрды

Менің ойымша, шамамен 5 жыл өтті

Және бәрі және ештеңе өзгерген жоқ

Құдай, сенің осында болғаныңды қалаймын

Мен қоңырау шалуым керек екенін білемін

Мен қалуым керек екенін білемін

Мен көп нәрсені айтуым керек еді

Әлі де кеш емес деп үміттенемін

Қымбатты Изабель, сен туралы ойладым

Қымбатты Изабель, сенсіз жалғыздық

Мен жағдайымды жақсы істеп жатырмын деп   болдым

Бірақ сенсіз бұл тозақ болды, Құрметті Изабель

Кейде мен сөзге жарамаймын

Бірақ сіз мұны білдіңіз, сондықтан  мен  бұл өлеңді  жаздым

Бір күні сіздің құлағыңызға жетеді деген үмітпен

Мен сенің қайда екеніңді әлі де қызықтырамын

Бірақ бұл маңызды емес, себебі ол әлі тым алыс

Көл бұрын-соңды мұндай мөлдір болмаған

Мен қоңырау шалуым керек екенін білемін

Мен қалуым керек екенін білемін

Мен көп нәрсені айтуым керек еді

Әлі де кеш емес деп үміттенемін

Қымбатты Изабель, сен туралы ойладым

Қымбатты Изабель, сенсіз жалғыздық

Мен жағдайымды жақсы істеп жатырмын деп   болдым

Бірақ сенсіз бұл тозақ болды, Құрметті Изабель

Мұны жазу маған  қиын 

Менің әлі де қамқор екенімді білу қиын ба?

Мені кешіру сені өлтіре ме?

Жүр, Изабелла, сенің сыртта екеніңді білемін

Мен қоңырау шалуым керек екенін білемін

Мен қалуым керек екенін білемін

Мен көп нәрсені айтуым керек еді

Әлі де кеш емес деп үміттенемін

Қымбатты Изабель, сен туралы ойладым

Қымбатты Изабель, сенсіз жалғыздық

Мен жағдайымды жақсы істеп жатырмын деп   болдым

Бірақ сенсіз бұл тозақ болды, Құрметті Изабель