Don't Rain on My Parade - Lee Aaron
С переводом

Don't Rain on My Parade - Lee Aaron

Альбом
Lee Aaron
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208040

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Rain on My Parade , суретші - Lee Aaron аудармасымен

Ән мәтіні Don't Rain on My Parade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Rain on My Parade

Lee Aaron

Оригинальный текст

I’m always dreamin', 'bout tomorrow

I’ve got no time for feelin' down

You’re always swimmin', in your sorrow

Well I think it’s time you came around

Listen to what I say (no foolin')

Start makin' up your mind (I ain’t losin')

I’m goin' all the way

You can come or stay

(Don't rain on my parade.)

(Don't rain) shine on me yeah

(Don't rain on my parade.)

(Don't rain), if you love me

I keep feelin', somethin’s missin'

So I’m strivin' for what I need.

Your attitude won’t, drag me under

I' got a hold on, what’s in me.

Listen to what I say (no foolin')

Start makin' up your mind (start choosin')

I’m goin' all the way

You can come or stay

(Don't rain on my parade.)

(Don't rain) shine on me yeah

(Don't rain on my parade.)

(Don't rain), if you love me oh

(Stand up), by my side

(Come on), don’t waste my time

(Tell me), what it’s gonna be

(Show me), some dignity…

Listen to what I say (no foolin')

Start makin' up your mind (I ain’t losin')

I’m goin' all the way

You can come or stay.

(Don't rain on my parade.)

(Don't rain) shine on me yeah

(Don't rain on my parade.)

(Don't rain), oh.

ho

(Don't rain on my parade.)

(Don't rain) shine on me yeah

(Don't rain on my parade.)

(Don't rain), if you love me baby

(Don't rain on my parade.)

(Don't rain)

Перевод песни

Мен әрқашан ертеңгі күнді армандаймын

Көңіл-күйімді түсіруге уақытым жоқ

Сіз әрқашан қайғыда жүзесіз

Менің ойымша, сіз келетін уақыт келді

Менің айтқанымды  тыңдаңыз (ақымақ жоқ)

Өз шешіміңізді жасай бастаңыз (мен ұтылмаймын)

Мен барлық жолмен жүрмін

Келуге немесе қалуға болады

(Парадта жаңбыр жаудырмаңыз.)

(Жаңбыр жаумаңыз) маған жарқыратыңыз иә

(Парадта жаңбыр жаудырмаңыз.)

(Жаңбыр жаума), егер мені жақсы көрсең

Мен бірдеңе жетіспейтінін сезінемін

Сондықтан мен өзіме қажет нәрсеге ұмтыламын.

Сіздің көзқарасыңыз мені төмендетпейді

Мен ұстадым, менде не бар.

Менің айтқанымды  тыңдаңыз (ақымақ жоқ)

Өз шешіміңізді  бастаңыз (таңдауды бастаңыз)

Мен барлық жолмен жүрмін

Келуге немесе қалуға болады

(Парадта жаңбыр жаудырмаңыз.)

(Жаңбыр жаумаңыз) маған жарқыратыңыз иә

(Парадта жаңбыр жаудырмаңыз.)

(Жаңбыр жаума), егер мені сүйсең, о

(Орныңыздан тұрыңыз), менің  жанымда

(Келіңіз), уақытымды босқа өткізбеңіз

(Айтыңызшы), бұл не болады

(Маған көрсетіңіз), кейбір қадір-қасиет...

Менің айтқанымды  тыңдаңыз (ақымақ жоқ)

Өз шешіміңізді жасай бастаңыз (мен ұтылмаймын)

Мен барлық жолмен жүрмін

Келуге немесе қалуға болады.

(Парадта жаңбыр жаудырмаңыз.)

(Жаңбыр жаумаңыз) маған жарқыратыңыз иә

(Парадта жаңбыр жаудырмаңыз.)

(Жаңбыр жаума), о.

хо

(Парадта жаңбыр жаудырмаңыз.)

(Жаңбыр жаумаңыз) маған жарқыратыңыз иә

(Парадта жаңбыр жаудырмаңыз.)

(Жаңбыр жаума), егер мені жақсы көрсең, балақай

(Парадта жаңбыр жаудырмаңыз.)

(Жаңбыр жаума)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз