Ghosts - Leddra Chapman
С переводом

Ghosts - Leddra Chapman

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188110

Төменде әннің мәтіні берілген Ghosts , суретші - Leddra Chapman аудармасымен

Ән мәтіні Ghosts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghosts

Leddra Chapman

Оригинальный текст

I used to believe in ghosts

That somehow someone lost is always close

They would be invisible

They could spy on the boy next door and walk through walls

I would dream of the day when the world would prove there’s others here

I would make all of my imaginary friends appear

But in the living, I’m alone

I don’t feel any spirits with me in my home

No visits from the ones I miss the most

So I don’t believe in ghosts anymore

I used to believe in fate

That somehow someday things would go my way

All part of a grand design

Everything for a reason and its place in time

And the stars would align and my life would lead to better things

With the heart of a lion, trust in what the future brings

But in the moment I’m afraid

And the pain that I’ve seen won’t go away

And nothing seems to ever be explained

So I don’t believe in fate anymore

I used to believe in God (how naïve of me)

That somehow someone’s looking down on us

I would kneel at my bed & pray

Pretty please could you keep those monsters far away

I believed in the love of a magical divinity

I would reach to the clouds for comfort with humility

But no one seems to answer back (nobody's listening)

And the people I love have sufferered at his hands (he's taken them away)

And I don’t understand any of his plans

So I don’t believe in God anymore

Перевод песни

Мен бұрын елестерге сенетінмін

Әйтеуір жоғалған адам әрқашан жақын болады

Олар  көрінбейтін болатын

Олар көрші үйдегі баланы аңдып, қабырғаларды аралай алады

Мен бұл жерде басқалар бар екенін әлем дәлелдейтін күнді  армандайтын едім

Мен барлық  қиялдағы достарымды                                                                                                                                                                                                                                                                |

Бірақ өмірде мен жалғызбын

Мен үйімде жанымда ешбір рухты сезбеймін

Мен сағынатындар бірде-бір бармады

Сондықтан мен енді елеске сенбеймін

Мен тағдырға сенетінмін

Бір кездері бірдеңе менің жолыма түседі

Барлық   үлкен                                                                                                                                           дизайн

Барлығы белгілі бір белгілі  және уақыттағы орны                          

Жұлдыздар тураланып, менің өмірім жақсы нәрселерге әкеледі

Арыстан жүрегімен болашақ болатынына сеніңіз

Бірақ  мен қорқамын

Ал мен көрген азап кетпейді

Және ештеңе түсіндірілмейтін сияқты

Сондықтан мен бұдан былай тағдырға сенбеймін

Мен                            сен    сенетін       сенетін        сен    сенетін         сен    сенетін              мен                                      .

Әйтеуір біреу бізге төмен қарайды

Мен төсегіме тізе бүгіп, дұға ететін едім

Өтінемін, бұл құбыжықтарды алыс ұстай аласыз ба?

Мен сиқырлы құдайға деген сүйіспеншілікке сендім

Кішіпейілділікпен жайлылық алу үшін бұлттарға қолымды барар едім

Бірақ ешкім жауап бермейтін сияқты (ешкімнің тыңдауы)

Мен жақсы көретін адамдар оның қолынан зардап шекті (ол оларды алып кетті)

Мен оның бірде-бір жоспарын түсінбеймін

Сондықтан мен бұдан былай Құдайға сенбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз