Төменде әннің мәтіні берілген Fooling Myself , суретші - Leddra Chapman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leddra Chapman
Walking round the corner to see you standing there with someone else
But she don’t know me
Trying not to fall as I’m forgetting how to walk
You raise your head
But you gaze right through me
Maybe I should let it go
But I just don’t know how I’m supposed to feel anymore
So I’ll just close my heart
And watch you walk away
Pretending life’s okay (fool myself)
And I’ll just walk on by
I’ll take you’ll offer my eyes
Fooling myself that I don’t need you
Standing at the station
As I’m watching my train just pass me by
Feels like I’m frozen to the floor
I want to let you know what’s in my head
To say all the things I should have said
Before we lost it
And I know that maybe I can’t carry on
Waiting for you to fall back into love with me anymore
So I’ll just close my heart
And watch you walk away
Pretending life’s okay (fool myself)
And I’ll just walk on by
I’ll take you’ll offer my eyes
Fooling myself that I don’t need you
And I keep holding on to how we used to be
But you don’t find it hard to forget about me
Looks like you’ve moved on easily
So I’ll just close my heart
And I’ll watch you walk away
Pretending life’s okay (fool myself)
And I’ll just walk on by
I’ll take you’ll offer my eyes
Fooling myself that I don’t need you
Fooling myself
Бұрыштан өтіп басқа біреумен тұрғаныңызды көру
Бірақ ол мені танымайды
Құлап қалмауға тырысамын, өйткені мен қалай жүру керектігін ұмытып бара жатырмын
Сен басыңды көтер
Бірақ сен маған тура қарайсың
Мүмкін мен оны жібергенім жөн болар
Бірақ бұдан былай өзімді қалай сезінетінімді білмеймін
Сондықтан мен жүрегімді жабамын
Ал сенің кетіп бара жатқаныңды көр
Өмір жақсы деп ойлау (өзімді ақымақ)
Ал мен жай ғана өтіп кетемін
Мен сені аламын, көзімді ұсынамын
Сен маған керек емессің деп өзімді алдап
Станцияда тұру
Пойызымды көріп тұрғанымда, жанымнан өтіп бара жатырмын
Мен еденге қатып қалғандай болдым
Мен сізге менің басымда не бар екенін айтқым келеді
Мен айтуым керек нәрселердің барлығын айту
Біз оны жоғалтқанға дейін
Мен мұны білемін, мүмкін мен оны жалғастыра алмаймын
Маған енді қайта ғашық болғаныңызды күтемін
Сондықтан мен жүрегімді жабамын
Ал сенің кетіп бара жатқаныңды көр
Өмір жақсы деп ойлау (өзімді ақымақ)
Ал мен жай ғана өтіп кетемін
Мен сені аламын, көзімді ұсынамын
Сен маған керек емессің деп өзімді алдап
Мен бұрынғыдай болғанымызды ұстаймын
Бірақ мені ұмыту қиын емес
Оңай қозғалған сияқтысыз
Сондықтан мен жүрегімді жабамын
Ал мен сенің кетіп бара жатқаныңды бақылаймын
Өмір жақсы деп ойлау (өзімді ақымақ)
Ал мен жай ғана өтіп кетемін
Мен сені аламын, көзімді ұсынамын
Сен маған керек емессің деп өзімді алдап
Өзімді алдау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз