Төменде әннің мәтіні берілген Pride , суретші - Leanne Mitchell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leanne Mitchell
Can’t you see its just the pride in me
Stopping anything from cutting deep, hurting me
You’re just another lasting memory, I need to shake cos you’re suffocating me
You shot me down, blew me out, you left me standing there in the rain
You know what you started now we have parted I need to stand my ground
Cos it’s the pride in me, That makes you history
So what if love runs deep, you’re just not what I need
So set me free
Don’t know what it was that made me see
And feel the heartache that you put me through you know you did
I’ll let the silence burn the plans we made
But still your smokes underneath my veins, still aflame
Rose tinted glasses couldn’t save our chances
Now I need no time to reflect
You know what you started now we have parted, I need to stand my ground
Cos it’s the pride in me, That makes you history
So what if love runs deep, you’re just not what I need
So set me free
Well I’m out to prove you wrong
Thought I’d given in just for
Well I won’t be coming back, yeah take that as a fact now
I need to stand my ground
Cos it’s the pride in me, That makes you history
So what if love runs deep, youre just not what I need
So baby set me free
So what If love runs deep, you’re just not what I need
So baby set me free
Youre an everlasting memory, you see it’s just the pride in me
Бұл жай ғана мендегі мақтанышымды көре алмайсыз ба
Терең кесуден, мені ренжітуден ештеңені тоқтату
Сіз жай ғана есте қалдыңыз, мені сілкіп тастауым керек, өйткені сіз мені тұншықтырып жатырсыз
Сен мені атып тастадың, ұшырып жібердің, жаңбыр астында қалдырдың
Сіз не істей бастағаныңызды білесіз, енді біз өзімнің жеріме тұруым керек
Себебі бұл мендегі мақтаныш, Бұл сізді тарихқа айналдырады
Ал, егер махаббат терең болса, сен маған керегі емессің
Сондықтан мені азат етіңіз
Мені көргеннің не екенін білмеймін
Маған жеткізген қайғы-қасіретті сезініңіз
Мен үнсіздіктің біз жасаған жоспарларды өртеп жіберуіне жол беремін
Бірақ тамырымның астындағы түтіндерің әлі де жанып тұр
Раушан түсті көзілдірік біздің мүмкіндігімізді сақтай алмады
Енді маған ойлануға уақыт жоқ
Білесіз бе, қазір неден бастағаныңызды |
Себебі бұл мендегі мақтаныш, Бұл сізді тарихқа айналдырады
Ал, егер махаббат терең болса, сен маған керегі емессің
Сондықтан мені азат етіңіз
Мен сенің қателігіңді дәлелдеуге дайынмын
Мен бердім деп ойладым
Мен қайтып келмеймін, иә, қазір факт дагина факт” деп қабылдау
Мен өз орнымда тұруым керек
Себебі бұл мендегі мақтаныш, Бұл сізді тарихқа айналдырады
Егер махаббат тереңде болса ше, сен маған керегі емессің
Ендеше, балақай мені босатты
Сонымен, махаббат терең болса, сен маған керегі ол емессің
Ендеше, балақай мені босатты
Сіз мәңгілік естеліксіз, бұл мендегі мақтаныш екенін түсінесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз