If I Knew Then - Leanne Mitchell
С переводом

If I Knew Then - Leanne Mitchell

Альбом
Leanne Mitchell
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186380

Төменде әннің мәтіні берілген If I Knew Then , суретші - Leanne Mitchell аудармасымен

Ән мәтіні If I Knew Then "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Knew Then

Leanne Mitchell

Оригинальный текст

Verse 1

It’s good to see your face after all this time

Now I’m burning up, burning up

I know it’s not my place but it’s on my mind

Just let me say before your goodbye

Pre-chorus

Looking back we could’ve rolled with the tide

But at the time it just didn’t seem right

If I knew then what I know now

I’d pick up the pieces and not let your broken heart down

I didn’t even try to stand in your shoes when I’d nothing to lose

If I knew then what I know now

Verse 2

Yes, I remember like it was yesterday

Memories keep turning up, turning up

Guess I was just too young, made so many mistakes

But now I see where it all went wrong

Pre-chorus

I should have known, looking back we could’ve rolled with the tide

But at the time it just didn’t seem right

If I knew then what I know now

I’d pick up the pieces and not let your broken heart down

I didn’t even try to stand in your shoes when I’d nothing to lose

If I knew then what I know now

Bridge

We should’ve rolled with the tide

Can we just turn back time?

If I knew then what I know now

I’d pick up the pieces and not let your broken heart down

I didn’t even try to stand in your shoes

If I knew then what I oh

If I knew then

If I knew then what I know now

Перевод песни

1-аят

Осы уақыттан кейін бетіңізді көргенім жақсы

Қазір мен күйіп жатырмын, күйіп жатырмын

Бұл менің орным емес екенін білемін, бірақ ол менің ойымда

Қоштасар алдында айтуыма рұқсат етіңіз

Алдын ала хор

Өткенге көз жүгіртсек, біз толқынмен ағып кетуіміз мүмкін еді

Бірақ ол кезде дұрыс емес сияқты

Білсем, қазір не білемін

Мен кесектерді жинап, жараланған жүрегіңді түсірмес едім

Мен жоғалтатын ештеңем болмағанда, сенің орнында тұруға  тырысқан да жоқпын

Білсем, қазір не білемін

2-аят

Ия, мен кеше болғаным есімде

Естеліктер қайта-қайта көтеріледі, айналады

Мен тым жас болдым, көп қателіктер жібердім

Бірақ қазір мен мұның қайда дұрыс болғанын көремін

Алдын ала хор

Артқа қарасақ, толқынмен ағып кететінімізді білуім керек еді

Бірақ ол кезде дұрыс емес сияқты

Білсем, қазір не білемін

Мен кесектерді жинап, жараланған жүрегіңді түсірмес едім

Мен жоғалтатын ештеңем болмағанда, сенің орнында тұруға  тырысқан да жоқпын

Білсем, қазір не білемін

Көпір

Біз толқынмен ағуымыз керек еді

Уақытты кері айналдыра аламыз ба?

Білсем, қазір не білемін

Мен кесектерді жинап, жараланған жүрегіңді түсірмес едім

Мен сенің орнында тұруға  талдамадым да

Егер мен білсем, онда не болдым

Егер білген болсам

Білсем, қазір не білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз