Fényév Távolság - Leander Kills

Lehet számtalan hely,

ami szebb és jobb a mi Földünknél.

Lehet, létezik ő is,

aki többre képes az embernél.

Egyszer ismeretlen távolba vágyom,

máskor megriaszt egy álom,

hogy a hang,

hogy a csend,

hogy a fény,

hogy a tűz,

már nem vigyáz e cseppnyi földre,

s el kell mennünk mindörökre.

Fényév távolság,

csak hallgatom, csak bámulom.

Zengő fényország,

hogy láss csodát, egy életen át.

Nézem tisztaságát, mégsem értem,

hallom hangjait, és el nem érem,

ott a tenger, itt az én hajóm.

Hát itt ez a hely,

amit sokszor boldogan elhagynék.

És itt ez az élet,

amit sokszor nem nagyon értek még.

Néha könnyebb lenne elmenekülni,

tiszta fénybe merülni,

de a jel, ami szól,

de a hang, ami hív.

még nem mond semmit, meddig érek s lesz-e út, hogy visszaérjek.

Fényév távolság,

csak hallgatom, csak bámulom.

Zengő fényország,

hogy láss csodát, egy életen át.

Nézem tisztaságát, mégsem értem,

hallom hangjait, és el nem érem,

ott a tenger, itt az én hajóm.

Nekem itt van dolgom, nekem itt vannak álmaim…

Сансыз орындар болуы мүмкін

ол біздің Жерден әдемі және жақсырақ.

Ол бар шығар,

адамнан артық кім істей алады.

Аңсаймын белгісіз қашықтықты,

басқа уақытта арман сізді қорқытады

сол дыбыс

сол тыныштық

сол жарық

сол от

ол енді бұл жер тамшысын ойламайды,

және біз мәңгілікке баруымыз керек.

Жарық жылы қашықтығы,

Тыңдап тұрмын, қарап тұрмын.

Нұрлы ел,

өмір бойы ғажайыпты көру.

Мен оның тазалығына қараймын, бірақ түсінбеймін

Дауыстарыңызды естіп тұрмын, жете алмаймын

теңіз бар, міне менің кемем.

Жарайды, бұл жер

оны мен бірнеше рет қуана кететін едім.

Міне, бұл өмір,

Мен көбінесе әлі түсінбеймін.

Кейде қашу оңай болар еді,

таза жарыққа батырыңыз

бірақ сөйлейтін белгі

бірақ шақыратын дауыс.

ол әлі ештеңе айтпайды, мен қанша уақыт аламын және маған қайту жолы болады.

Жарық жылы қашықтығы,

Тыңдап тұрмын, қарап тұрмын.

Нұрлы ел,

өмір бойы ғажайыпты көру.

Мен оның тазалығына қараймын, бірақ түсінбеймін

Дауыстарыңызды естіп тұрмын, жете алмаймын

теңіз бар, міне менің кемем.

Менің мұнда бизнесім бар, армандарым бар...