Watch The Tapes - LCD Soundsystem

Read all the pamphlets and watch the tapes

I get all confused when you mix up the dates…

Woah!

Don’t gimme the pretend you come for the weekend

And you stay for the week

You say that you hate it but that’s how you made it

Just keep it oblique

We’re both high high high, high high on lemon sips

We’re all suh-suh-suh sucked-in-by parlour tricks

Oh the people deceive you the kids never leave

Cuz you make them at home

You try to appease them and they show you the stick

But still you pick up the phone

But hey man, you can take it

As long as they don’t shove you out in the cold

It’s not getting better, no it’s not getting better, man

It’s just getting old

Ah ooh!

we do what we’re programmed to do--

Hey we do what we’re told

I never remember to carry my book when I get on the bus

You never forget it’s your time to collect

When they are making a fuss

We’re both high high high, high high on lemon sips

We’re all high high high, high high on wiggling hips

Ah ooh!

you break off your plans for the weekend

And ah oh!

you can tell them the dates

But that don’t mean they’re letting you go

Don’t gimme the pretend you come for the weekend

And you stay for the year

Avoid all the plans cuz we’re making our day jobs

Into a steady career

We’re both high high high, high high on lemon sips

We all claw claw claw, cli-climb-on to sinking ships

And ah ooh!

avoid all the cold sideways glances

And ah ooh!

celebrate!

celebrate!

celebrate!

And then turn to stone

Read all the pamphlets and watch the tapes

You turn 25 and now you’re all out of escapes

Hey the rock writer told me to tell you:

«though you’re great and you’re brave

You still lack that which makes you a star.»

Read all the pamphlets and watch the tapes

We all get a little drunk and then we act like apes

Ow!

Барлық памфлеттерді оқып, таспаларды қараңыз

Күндерді араластырғанда, мен бәрін шатасып кетемін…

Уау!

Демалыс күндері келдім деп кейіп танытпаңыз

Ал сіз апта бойы қаласыз

Сіз оны жек көремін дейсіз бірақ осылай жасадыңыз

Оны қиғаш ұстаңыз

Екеуміз де лимон ішіп-жегеніміз өте жоғары

Біз бәріміз салонның айла-шарғысына көндік

О адамдар сені алдайды, балалар ешқашан кетпейді

Өйткені сіз оларды үйде жасайсыз

Сіз оларды тыныштандыруға тырысасыз, олар сізге таяқшаны көрсетеді

Бірақ әлі де телефонды көтересіз

Бірақ эй, адам, сіз оны ала аласыз

Олар сізді суықта итеріп жібермегенше

Ол жақсармай жатыр, жоқ жақсы да жоқ, адам

Бұл жай ғана ескіреді

Ой-ой!

біз жасауға бағдарламаланған                               істейміз 

Ей, біз айтқандарымызды жасаймыз

Автобусқа барған кезде менің кітабымды ешқашан алып жүргенім есімде

Сіз жинайтын уақытыңыз екенін ешқашан ұмытпайсыз

Олар шу шығарған кезде

Екеуміз де лимон ішіп-жегеніміз өте жоғары

Біз бәріміз де биікпіз, еңсеміз биікпіз

Ой-ой!

Сіз демалыс күндеріне арналған жоспарларыңызды бұзасыз

Ал ау!

сіз оларға күндерді айта аласыз

Бірақ бұл олар сізді жібереді дегенді білдірмейді

Демалыс күндері келдім деп кейіп танытпаңыз

Ал сіз жыл бойы қаласыз

Барлық жоспарлардан аулақ болыңыз, өйткені біз күнделікті жұмысымызды жасаймыз

Тұрақты мансапқа

Екеуміз де лимон ішіп-жегеніміз өте жоғары

Біз барлығымыз тырнақпен тырнақтаймыз, батып бара жатқан кемелерге                                                                 �

Ал ооо!

барлық суық жаққа қараудан аулақ болыңыз

Ал ооо!

тойла!

тойла!

тойла!

Содан кейін тасқа  бұрылыңыз

Барлық памфлеттерді оқып, таспаларды қараңыз

Сіз 25-ке толдыңыз, енді құтылу мүмкіндігіңіз жоқ

Әй, рок-жазушы маған мынаны айтуды айтты:

«Сен кереметсің және батылсың

Сізге әлі де жұлдыз болатын нәрсе жетіспейді.»

Барлық памфлеттерді оқып, таспаларды қараңыз

Біз бәріміз аздап мас болып, содан кейін біз маймылдар сияқты әрекет етеміз

Ой!