Someone Great - LCD Soundsystem

I wish that we could talk about it,

But there, that’s the problem.

With someone new I couldn’t start it,

Too late, for beginnings.

The little things that made me nervous,

Are gone, in a moment.

I miss the way we used to argue,

Locked, in your basement.

I wake up and the phone is ringing,

Surprised, as it’s early.

And that should be the perfect warning,

That something’s, a problem.

To tell the truth I saw it coming,

The way, you were breathing.

But nothing can prepare you for it,

The voice, on the other, end.

The worst is all the lovely weather,

I’m stunned, it’s not raining.

The coffee isn’t even bitter,

Because, what’s the difference?

There’s all the work that needs to be done,

It’s late, for revision.

There’s all the time and all the planning,

And songs, to be finished.

And it keeps coming,

And it keeps coming,

And it keeps coming,

Till the day it stops

And it keeps coming,

Till the day it stops.

I wish that we could talk about it,

But there, that’s the problem.

With someone new I could have started,

Too late, for beginnings.

You’re smaller than my wife imagined,

Surprised, you were human.

There shouldn’t be this ring of silence,

But what, are the options?

When someone great is gone.

We’re safe, for the moment.

Saved,

For the moment.

Біз бұл туралы сөйлескенімізді қалаймын,

Бірақ мәселе сонда.

Жаңа біреумен бастай алмадым,

Бастау үшін тым кеш.

Мені алаңдатқан кішкентай нәрселер,

Бірден жоқ.

Бұрынғыдай дауласатынымызды сағындым,

Жертөледе құлыпталған.

Мен оянып      телефон  шырылдауда 

Таң қалдым, әлі ерте.

Бұл керемет ескерту болуы керек,

Бұл бір нәрсе, проблема.

Шынымды айтсам, мен оның келе жатқанын көрдім,

Айтпақшы, сіз дем алдыңыз.

Бірақ сені оған ештеңе дайындай алмайды,

Дауыс, екінші жағынан, аяқталады.

Ең нашар  әдемі ауа-райы,

Мен таң қалдым, жаңбыр жаумайды.

Кофе тіпті ащы емес,

Өйткені, айырмашылығы неде?

Орындау қажет жұмыстың барлығы бар,

Кеш болды, қайта қарау үшін.

Барлық уақыт пен барлық жоспарлау бар,

Аяқталатын әндер.

Және ол келіп жатыр,

Және ол келіп жатыр,

Және ол келіп жатыр,

Тоқтайтын күнге дейін

Және ол келіп жатыр,

Тоқтайтын күнге дейін.

Біз бұл туралы сөйлескенімізді қалаймын,

Бірақ мәселе сонда.

Жаңа біреумен бастар едім,

Бастау үшін тым кеш.

Сіз менің әйелім ойлағаннан да кішкентайсыз,

Таң қалдым, сен адам болдың.

Бұл үнсіздік болмауы керек,

Бірақ қандай нұсқалар бар?

Ұлы адам  кеткенде.

Әзірге қауіпсізміз.

Сақталған,

Әзірге.