Төменде әннің мәтіні берілген ships talking , суретші - LCD Soundsystem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LCD Soundsystem
-What?
Ready?
-Welcome!
-People of New York, Juan Maclean and Shit Robot!
-Step through the doors
-I see the doors
-Lay claim to what is yours
-Objects claimed
-It's a mistery
-Mystery solved
-You can see everything from here
Isn’t it beautiful?
-It is beautiful
-I bet you know everything you need to know by now
You can step aboard
-I must admit your technology is wonderful
I’ve never seen anything like this
-Will you accept our friendship?
-Without hesitation
-I can’t say we can promise anything more than that
Unless you value seeing everything for the first time
In a new light
Alright
-That is everything
-Saying things always makes your, your morning, morning come slower
-Step through the doorway
-I have already stepped through the door
I’m sorry
I accept
-You're welcome
-I am filled with electricity
-Actually you’ll need this
-Who is that?
-I want, I want to talk to you
-Who is that?
Who’s talking?
-I want to talk to you about a few things
-Is that a voice in my head?
-Help me
-Oh my god
-Understand why your friends are all afraid
-Get out of my head!
-Help me
Help me understand why your friends are all afraid
You don’t have to fear us!
-Yes
Thank you very much
Oh well, so much has happened
There are some interstellar friends I would like to thank
These wonderful humans who’ve made this happen
The horns of plenty: Carter and Jason and Nick, Kelly and Colin
The beatiful vocal stylings of Tiffany Roth and Lizzy Yoder
The chorus with no name, all of you
Nick, Matt, Adam, Kyle, Nathan, Lindsay, Jon
Konrad, Matthew, Daniel, Josh and Tom
That inimitable star from space, Mr. Reggie Watts!
Hitting things with precision, Mr. Alberto Lopez
And the gunship, Gunnar Bjerk
And us, Juan MacLean of The Juan MacLean
And Shit Robot of Shit Robot
Straight from New York City
By way of the interstellar highway
-Thank you very much
I really appreciate it
-Не?
Дайын ба?
-Қош келдіңіз!
-Нью-Йорк тұрғындары, Хуан Маклин және шит робот!
- Есіктерден өт
-Мен есіктерді көріп тұрмын
-Сіздікіне талап қойыңыз
- Мәлімделген нысандар
- Бұл жұмбақ
- Жұмбақ шешілді
-Осы жерден бәрін көруге болады
Бұл әдемі емес пе?
-Бұл әдемі
-Мен сізге қазір білу керек нәрсенің бәрін білесіз бе?
Сіз бортқа шыға аласыз
-Мойындауым керек, сіздің технологияңыз керемет
Мен мұндайды ешқашан көрген емеспін
-Сен біздің достығымызды қабылдайсың ба?
– Еш ойланбастан
- Бұдан артық ештеңе уәде ете аламыз деп айта алмаймын
Егер сіз бәрін бірінші рет көруді бағаламасаңыз
Жаңа жарықпен
Жақсы
-Бұл бәрі
- Әрқашан бірдеңе айту сіздің таңыңызды, таңыңызды баяулатады
- Есіктен өт
-Мен есіктен кіріп кеттім
Кешіріңіз
Мен қабылдаймын
-Оқасы жоқ
-Мен тоққа толғанмын
- Негізі бұл сізге керек болады
-Ол кім?
-Мен сенімен сөйлескім келеді
-Ол кім?
Кім сөйлеп жатыр?
-Мен сізбен бірнеше нәрсе туралы сөйлескім келеді
-Бұл менің басымдағы дауыс па?
-Маған көмектесші
-О Құдайым-ай
-Сенің достарыңның бәрі неге қорқатынын түсін
- Менің басымнан кет!
-Маған көмектесші
Достарыңыздың неліктен қорқатынын түсінуге көмектесіңіз
Бізден қорқудың қажеті жоқ!
-Иә
Көп рақмет
О, көп болды
Мен алғыс айтқым келетін кейбір жұлдызаралық достар бар
Мұны жасаған керемет адамдар
Молдық мүйіздері: Картер, Джейсон және Ник, Келли және Колин
Тиффани Рот пен Лиззи Йодердің керемет вокалдық стилі
Аты жоқ хор, бәріңіз
Ник, Мэтт, Адам, Кайл, Нейтан, Линдси, Джон
Конрад, Мэтью, Даниел, Джош және Том
Ғарыштан келген теңдесі жоқ жұлдыз, мистер Реджи Уоттс!
Заттарды дәлдікпен ұру, Альберто Лопес мырза
Ал қару-жарақ, Гуннар Бьерк
Ал біз, Хуан Маклин, Хуан Маклин
Және шит роботының шит роботы
Нью-Йорк қаласынан тура
Жұлдызаралық тас жол арқылы
-Көп рақмет
Мен оны шынымен бағалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз