Төменде әннің мәтіні берілген This Ain't Livin' , суретші - Layzie Bone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Layzie Bone
Yeah, what’s happening my peoples
That’s how we’re struggling
Yeah, I know it’s hard out here man
But ain’t nobody said it was gonna be easy
You know what I mean?
Together we stand
That’s how we’re struggling
Divided we fall
What’s happenin ya’ll?
What’s crackin?
Ain’t nothing changed since I was a kid
Nothing but the days, months and the years
Putting it down and keeping it serious
Trying to keep from shedding these tears
You would have thought that it would have got better
Making that rapping and doing these shows
But to me it only got worse
Close to (?) nobody knows
The real steam, the reason why, I do the things that I do
Getting so high, drinking these brews
Feeling like I’ve got nothing to lose
I payed my dues and the Lord blessed me
But now I pray to save my mother, and my brother
Lord please help me
Heavy loads should be for heavy people
But niggas just trying to provide for their family
Facing cops and evil
And we need our higher powers
So what I’m going to do is keep my prayers to the sky for you
Won’t tell no lie for you, but nigga I’m willing to die for you
Undivided, reunited
With the fist in the pyramid
Right about now I’m about to tip my lid
Somebody tell me what this is
A dream, a reality, my sanity about to give in
Got the fame and the fortune but this ain’t living
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
From the past, the present through, I’m talking about the struggle
The shit hit me so hard I be swearing I’m seeing devils
Sometimes it makes me wonder how I hold and maintain
No matter which direction always seems against the grain
What to do, what to do?
I’m praying for solution
In the course that I be kicking have me in a institution
Trying to rid this life, of one I didn’t chose
How you gonna fuck me, I payed my dues
Every minute of my life I be trying to focus
Just when I think I got it someone make me know it
Ain’t the way I need to be
And my eyes way heavy but
I keep on pushing 'cause I ain’t livin' for nothing
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
On a quest for peace, on a quest for peace
But I can’t escape these wicked streets
Got me to realise that I could jeopardize
A chance for my kids to be
What they want to be and what they could be
And I ain’t trying to be that hoody
But I wish somebody understood me so they could see the good in me
Trying to do thangs to make the world better
And everybody hittin' me to be doing what I’m doing
Strickly out here chasin this cheddar
Ain’t nothin' free ain’t nothin' fair to me
So all in all it’s only me
Take care of me and you should be doing the same thang
My niggas complain'
Trying to do to much explainin'
When the key is really maintainin'
Waitin' for the Lord to stop the rainin'
Playing it safe we got to check ourselves
Before we wreck ourselves
First we got to respect ourselves
'Cause a nigga won’t give us nothin' else
Don’t sit there and talk me to death
Go and get off your thang
I’m a see a change when you make a change
I believe I know the game
Enduring our pain 'cause you got to take it
And if you want it you’ll make it
See the drama and shake it
Get your mind right
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
He’s on drugs 'cause he’s unhealthy
Family’s splitting up 'cause they’re struggling
Somebody out there, don’t you feel the need?
Feeling hopeless 'cause I’m in (?slowly?)
I’m lookin' for a better day
I be praying for a better day
I’ve been lookin' for a better way
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
Иә, халқым не болып жатыр
Біз осылай қиналып жатырмыз
Иә, мен бұл жерде қиын екенін білемін
Бірақ бұл оңай болады деп ешкім айтқан жоқ
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?
Бірге тұрамыз
Біз осылай қиналып жатырмыз
Бөлініп, құладық
Саған не болып жатыр?
Крекин деген не?
Бала кезімнен ештеңе өзгерген жоқ
Күндер, айлар мен жылдардан басқа ештеңе жоқ
Оны қою және оны байсалды қалпына келтіру
Бұл көз жасын төкпеуге тырысу
Сіз бұл жақсырақ болар еді деп ойлаған боларсыз
Рэп жасау және осы шоуларды жасау
Бірақ мен үшін ол одан да нашарлады
Жақын (?) ешкім білмейді
Нағыз бу, себебі, мен жасайтын нәрселерді жасаймын
Осы қайнатпаларды ішіп отырып, жоғары көтеріліп жатырсыз
Мен жоғалтатын ештеңем жоқ сияқты
Мен парызымды |
Бірақ қазір анам мен ағамды құтқару үшін дұға етемін
Раббым маған көмектесші
Ауыр жүктер ауыр адамдарға арналған болуы керек
Бірақ негрлер отбасын қамтамасыз етуге тырысады
Полицейлер мен зұлымдыққа қарсы тұру
Бізге жоғарғы күштеріміз қажет
Сондықтан мен не істеймін дегенім - дұғаларымды сіз үшін аспанға сақтаңыз
Сіз үшін өтірік айтпаймын, бірақ мен сен үшін өлуге дайынмын
Бөлінбеген, қайта қосылған
Пирамидадағы жұдырықпен
Дәл қазір мен қақпағымды ұстанғым келеді
Біреу маған бұл не екенін айтсын
Арман, шындық, менің ақыл-ойым берілмек
Даңқ пен байлыққа ие болдым, бірақ бұл өмір сүрмейді
Бұл өмір сүрмейді, бірақ мен білетін жалғыз нәрсе
Бұл өмір сүрмейді, мен жоғары жол табуым керек
Бұл өмір сүрмейді, бірақ мен білетін жалғыз нәрсе
Бұл өмір сүрмейді, мен жоғары жол табуым керек
Өткеннен бастап бүгінгі күнге дейін мен күрес туралы айтып отырмын
Маған қатты тигені сонша, мен шайтандарды көріп тұрмын деп ант етемін
Кейде мені қалай ұстап, ұстап тұрғанымды таң қалдырады
Қай бағыт әрқашан дәнге қарсы болып көрінсе де
Не істеу керек, не істеу керек?
Мен шешім үшін дұға етемін
Мені тепкені мен мекемеде ұстаймын
Мен таңдамаған өмірден құтылуға тырыстым
Мені қалай жалайсың, мен паржымды төледім
Менің өмірімнің әр минутында мен назар аударуға тырысамын
Мен оны алдым деп ойлаған кезде, біреу маған оны білуге мүмкіндік береді
Мен болуым керек болмадым
Менің көздерім ауыр, бірақ
Мен ештеңе үшін «мен ливиннің» себебін итермелеп отырамын
Бұл өмір сүрмейді, бірақ мен білетін жалғыз нәрсе
Бұл өмір сүрмейді, мен жоғары жол табуым керек
Бұл өмір сүрмейді, бірақ мен білетін жалғыз нәрсе
Бұл өмір сүрмейді, мен жоғары жол табуым керек
Бейбітшілікке мүмкіндік бейбітшілік ке мүмкіндік бейбітшілікке мүмкіндік бейбітшілікке мүмкіндік бейбітшілікке мүмкіндік бейбітшілікке мүмкіндік бейбітшілікке мүмкіндік бейбітшілікке іздену
Бірақ мен бұл зұлым көшелерден қашып құтыла алмаймын
Мен қауіп төндіретінімді түсіндім
Балаларымның болу мүмкіндігі
Олар не болғысы келетіні және олар болуы мүмкін
Ал мен ондай қалжын болуға тырыспаймын
Бірақ біреу мені түсінсе, олар мендегі жақсылықты көрсе екен деп тілеймін
Әлемді жақсарту үшін жасауға тырысыңыз
Барлығы мені істеп жатқанымды істеп жатырмын деп ұрып жатыр
Мына чеддарды қуып жіберіңіз
Мен үшін тегін ештеңе жоқ
Сондықтан бәрі тек менмін
Маған қамқорлық жасаңыз, сонда сіз сол трангты жасауыңыз керек
Менің неггаларым шағымданады»
Көп түсіндіруге тырыс
Кілт шынымен —————————————————
Иеміз жаңбырды тоқтатуын күтемін
Қауіпсіз ойнау үшін өзімізді тексеруіміз керек
Біз өз-өзімізді қиратпас бұрын
Алдымен өзімізді құрметтеуіміз керек
'Себебі негр бізге басқа ештеңе бермейді'
Онда отырмаңыз және өліммен сөйлеспеңіз
Барып, төбеңізден түсіңіз
Өзгеріс енгізгенде, мен өзгеріс көремін
Мен ойынды білемін сенемін
Біздің ауыртпалығымызға төтеп беру, себебі сіз оны қабылдауыңыз керек
Ал егер қаласаңыз, сіз оны жасайсыз
Драманы қараңыз және оны шайқаңыз
Ақылыңды түзе
Бұл өмір сүрмейді, бірақ мен білетін жалғыз нәрсе
Бұл өмір сүрмейді, мен жоғары жол табуым керек
Бұл өмір сүрмейді, бірақ мен білетін жалғыз нәрсе
Бұл өмір сүрмейді, мен жоғары жол табуым керек
Денсаулығы нашар болғандықтан, ол есірткі ішеді
Отбасы қиналғандықтан ажырасып жатыр
Сыртта біреу, сізге қажет емес пе?
Мен өзімді үмітсіз сезінемін, себебі мен (?баяу?)
Мен жақсырақ күн іздеймін
Мен жақсы күн болсын деп дұға етемін
Мен жақсырақ жол іздедім
Бұл өмір сүрмейді, бірақ мен білетін жалғыз нәрсе
Бұл өмір сүрмейді, мен жоғары жол табуым керек
Бұл өмір сүрмейді, бірақ мен білетін жалғыз нәрсе
Бұл өмір сүрмейді, мен жоғары жол табуым керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз