Төменде әннің мәтіні берілген Stayin’ Alive , суретші - Layzie Bone, Thin C. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Layzie Bone, Thin C.
Yeah yeah
Gangstas, thugsters, hustlers and pimps
Scramblin tryin to get it right, yeah we tryin to live our life
Gamblin, robberies, murderers and thieves
Yeah we tryin to get it right, prayin up under the city lights
Gangstas, thugsters, hustlers and pimps
Scramblin tryin to get it right, yeah we tryin to live our life
Gamblin, robberies, murderers and thieves
Yeah we tryin to get it right, prayin up under the city lights
It’s a little bit safer during the day, when the kids is out to play
But when the street lights come on you better be takin that ass home
Doin our dirt up under the sun, but the moonlight is dimmer
January down to December through the spring, fall and winter
You learn to survive, in the ghetto, better take than get took
Sellin that yayo on the corner nigga better break or get booked
Look, po-po is on that ass, them jackals is on that ass
It’s the crackheads that make the laws but it’s the niggas you got to blast
Cause they cutthroat, and sheisty!
One-eighty-seven the lesson the niggas that’s frontin they might be
The only way a nigga make it out of the ghetto and that’s real
Combat on contact, nigga kill or be killed — swear fo' God
Thug life is serious, my heart is near and dear to this
So many pause to understand this, I wanna smoke the cannibus
Can’t forget the hood, cause they represent the struggle right
Money, women, power, respect;
that’s just a soldier’s life
You can tell by the way that I get this dough
And I crack my toes I’m a hustler babe
Tell by the way that I talk my talk
And I walk my walk I’m thuggin baby
I, I, I, I’m, sayin alive — stayin alive
I, I, I, I’m, gettin mine — mean green
Green light Caddy coupe, stackin like it’s Mercedes Benz
Malibu’s and heavy Chevy’s, every day we stackin ends
Some niggas take on the bridge while other niggas they fumble wit it
Make it out and start a business while other niggas they crumble wit it
Need work?
Well come and get it, best believe I got mine
I represent for the O.G.'s and the hustlers that got time
City sets the attention from one jumper to the next jumper
Land breathe easy, we always ready to rumble
Ain’t it a wonder, how I keep from goin under
And they tell us we should shoot for the stars (that's some bullshit)
But it ain’t no wonder, when you feel the pain and thunder
Motherfuckers’ll rather shoot up your car (motherfucker!)
See by the church it’s a liquor sto', by the liquor sto' it’s a crackhouse
All in the pot of gumbo, now you know what we rap 'bout
Ain’t no vaccine for crack fiends, just pipe dreams ain’t no rice
Do yo' thing it’s yo' life, I’ma ball up under the city lights
Some of these niggas I grew up with is niggas that I don’t fuck with
I done came up and they ain’t so niggas be on some dumb shit
They hatin me and my hardwork, my territory is standard
I’m connected down in A-T-L, from Tennessee to Kansas
Hell yeah I planned this, I was tryin to get off the block
Slang rap or slang rocks, keep it movin or get popped
Non-stop, was my hustle mode, constantly grinding
Get it so much I’m on the nuts I guess I’m just, grimy
Find me, showin love, dippin with Mississippi thugs
Look at me I’m grippin my nuts, get it if you got the guts
Code to the streets say, fuck a «he say she say»
Do a nigga face to face from the suburbs to the PJ’s
Never give no leeway, nigga better believe me
I always had to put in work, shit ain’t never been easy
I guess I’m livin just to love for the city
And if you want me nigga come and get me, you feel me?
Gangstas, thugsters, hustlers and pimps
Scramblin tryin to get it right, yeah we tryin to live our life
Gamblin, robberies, murderers and thieves
Yeah we tryin to get it right, prayin up under the city lights
Иә иә
Гангсталар, бұзақылар, алаяқтар мен сутенерлер
Скрамблин дұрыс түсінуге тырысады, иә, біз өмір сүруге тырысамыз
Құмар ойыны, тонау, кісі өлтірушілер мен ұрылар
Иә, біз қала шамының астында дұға етіп, дұрыс қабылдауға тырысамыз
Гангсталар, бұзақылар, алаяқтар мен сутенерлер
Скрамблин дұрыс түсінуге тырысады, иә, біз өмір сүруге тырысамыз
Құмар ойыны, тонау, кісі өлтірушілер мен ұрылар
Иә, біз қала шамының астында дұға етіп, дұрыс қабылдауға тырысамыз
Күндізгі уақытта, балалар ойнауға шыққан кезде аздап қауіпсіз
Бірақ көше шамдары жанса, үйге жеткізгеніңіз жөн
Күн астында ластанамыз, бірақ ай сәулесі күңгірт
Қаңтардан желтоқсанға дейін көктем, күз және қыс
Сіз геттода аман қалуды үйренесіз, алғаннан гөрі алғаныңыз жақсы
Бұрышта сол яяоны сатсаңыз, үзіліс жасаңыз немесе брондаңыз
Қараңдар, по-по анау есекте, шакалдар мына есекте
Заңдарды шығаратын ақымақ басшылар, бірақ бұл сізді жаруыңыз керек негрлер.
Себебі олар қатыгез, әрі тартыншақ!
Бір сексен жетіде олар алдыңғы қатардағы негрлер болуы мүмкін
Негганың геттодан шығуының жалғыз жолы және бұл шынайы
Байланыс арқылы шайқасыңыз, нигга өлтіріңіз немесе өлтіріліңіз — Құдайға ант етіңіз
Қаскөй өмір ауыр, менің жүрегім осыған жақын және қымбат
Мұны түсіну үшін көпшілік үзіліс жасағаны сонша, мен каннибусты шегкім келеді
Сорғышты ұмытуға болмайды, өйткені олар күресті дұрыс көрсетеді
Ақша, әйел, билік, құрмет;
бұл жай солдат өмірі
Сіз бұл қамырды алғаным бойынша айта аласыз
Мен саусағымды жарып балапан
Мен әңгімем туралы айтып отырғанымды айтыңыз
Ал мен серуендеп жүремін, мен thuggin baby
Мен, мен, мен, мен, айтамын, тірі — тірі қалу
I, I, I, I’m, gettin mine — жасыл дегенді білдіреді
Жасыл жарық Caddy купе, ол Mercedes Benz сияқты
Malibu және ауыр Chevy, біз күн сайын соңында аяқталады
Кейбір негрлер көпірге Кейбір негрлер |
Басқа негрлер бұнымен ыдырап жатқанда, оны жасаңыз және бизнес бастаңыз
Жұмыс керек пе?
Келіңіз де, алыңыз, мен өзімдікін алдым
Мен о.Г. және уақыт алған төбелесшілер үшін ұсынамын
City бір секіргіштен келесі секіргішке назар аударады
Жерге дем алу оңай, біз әрқашан ұруға дайынбыз
Таңқаларлық емес пе, мен қалайша төмен түсіп кетпеймін
Олар бізге жұлдыздар үшін атуымыз керек дейді (бұл ақымақтық)
Бірақ сіз ауырсынуды және күн күркіреуін сезінгенде таңқаларлық емес
Аналар сенің көлігіңді атып тастағанды жөн көреді (еке!)
Шіркеу ал алкоголь дүкені кракхаус
Барлығы күмбірлеген күйде, енді сіз рэппен айналысатынымызды білесіз
Қылмыскерлерге қарсы вакцина емес, армандар күріш емес.
Қалайсыз ба, бұл сіздің өміріңіз, мен қала шамдарының астында боламын
Мен бірге өскен осы қаракөздердің кейбірі мен жек көрмейтін ниггалар.
Мен біттім және олар бірақ мылқау болатын неггалар болмайды
Олар мені территориям стандартты мені жек көреді
Мен Теннессиден Канзасқа дейінгі A-T-L мен байланыстымын
Иә, мен мұны жоспарладым, мен блоктан шығуға тырыстым
Сленг рэп немесе сленг роктары, оны қозғалтыңыз немесе қозғаңыз
Тоқтаусыз, менің тынымсыз күйзеліс режимім болды
Түсініп алғаныңыз сонша, мен жай ғана ренжідім деп ойлаймын
Мені табыңыз, махаббатыңызды көрсетіңіз, Миссисипи содырларымен араласыңыз
Маған қарашы, мен жаңғақтарымды басып жатырмын, егер батылдық болса, алыңыз
Көшелерге код, «ол айтады деді»
Қала шетінен PJ-ге дейін бетпе-бет келіңіз
Ешқашан еркін бермеңіз, негр маған сенгеніңіз жөн
Мен әрқашан жұмысқа орналасуым керек еді, ешқашан оңай болған жоқ
Мен қаланы сүю үшін өмір сүріп жатырмын деп ойлаймын
Ал егер сіз мені негге келіп, мені алғыңыз келсе, мені сезінесіз бе?
Гангсталар, бұзақылар, алаяқтар мен сутенерлер
Скрамблин дұрыс түсінуге тырысады, иә, біз өмір сүруге тырысамыз
Құмар ойыны, тонау, кісі өлтірушілер мен ұрылар
Иә, біз қала шамының астында дұға етіп, дұрыс қабылдауға тырысамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз